1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:11,958 --> 00:00:14,374
По време на сюжета на този филм,
Песента „KAPPALUKKU PONA MACHAN“ беше популярна.

4
00:00:14,375 --> 00:00:16,000
За да отрази онези времена,
песента е използвана такава, каквато е.

5
00:01:32,333 --> 00:01:38,250
„Няма по-голяма агония от носенето
неразказана история вътре в теб. - Мая Анджелоу

6
00:01:39,750 --> 00:01:42,207
На какво съм свидетел
и носен в мен...

7
00:01:42,208 --> 00:01:45,832
...земя, семейство, любов,...

8
00:01:45,833 --> 00:01:50,583
...и преплетените животи на a
няколко други, споделям с вас тук.

9
00:02:07,291 --> 00:02:21,083
"Скъпа моя"

10
00:03:57,541 --> 00:04:01,291
„Kannadi wappa Manzil“
Дом от три поколения

11
00:04:02,833 --> 00:04:06,041
Ямен стан разговорно
наричан „Каакуджи“.

12
00:04:09,166 --> 00:04:14,250
Субайдха Бееви
Майката на Мохамед Юсуф

13
00:04:18,916 --> 00:04:22,458
Мохамед Юсуф
Глава на семейството

14
00:04:24,083 --> 00:04:26,708
Шейх Утуман.
По-малкият брат на Мохамед Юсуф.

15
00:04:27,416 --> 00:04:31,250
Mammathu с псевдоним Maidheen Fatima
Съпругата на Мохамед Юсуф

16
00:04:34,583 --> 00:04:37,458
Рабия
Дъщерята на Мохамед Юсуф

17
00:04:43,625 --> 00:04:47,250
О, Всемогъщи!

18
00:05:06,333 --> 00:05:09,125
защо си разтревожен
все едно ти е първо раждане.

19
00:05:12,416 --> 00:05:13,958
Ще се оправи

20
00:05:16,666 --> 00:05:24,750
(Фолклорна песен за вярвания на пророка Мохамед
да съществува повече от 400 години)

21
00:05:25,708 --> 00:05:28,832
- Юсуф, скъпи, той прилича точно на теб.
- Да мамо.

22
00:05:28,833 --> 00:05:31,624
Нека милият Бог го благослови с дълъг живот!

23
00:05:31,625 --> 00:05:33,375
Нека всемогъщият приеме.

24
00:05:38,708 --> 00:05:40,250
Бог е най-великият

25
00:05:41,208 --> 00:05:42,708
Бог е най-великият

26
00:05:43,083 --> 00:05:45,125
Няма друг обект на поклонение освен Бог.

27
00:05:51,708 --> 00:05:55,125
Семейството на каннади уапа е било
преплетени със стан и основа...

28
00:05:55,375 --> 00:05:57,583
... се роди това момче
в своето трето поколение.

29
00:05:58,125 --> 00:06:00,458
Той беше наречен с любов Абу Тахир.

30
00:06:01,125 --> 00:06:02,707
Не само Абу Тахир...

31
00:06:02,708 --> 00:06:05,040
...но за всяко дете, родено в този град...

32
00:06:05,041 --> 00:06:07,041
...първата приспивна песен щракаше
и тропане на стан.

33
00:06:33,375 --> 00:06:38,291
♪ О, Всемогъщи, земя
съществува поради твоята воля ♪

34
00:06:38,791 --> 00:06:43,708
♪ Всеки ден става по-добър
когато човек мисли за теб ♪

35
00:06:44,083 --> 00:06:49,041
♪ О, Всемогъщи, земя
съществува поради твоята воля ♪

36
00:06:49,458 --> 00:06:53,500
♪ Всеки ден става по-добър
когато човек мисли за теб ♪

37
00:06:53,958 --> 00:06:59,290
♪ Вятър, дъжд или земя никога
не успява да ни покаже Единствения ♪

38
00:06:59,291 --> 00:07:05,916
♪ Няма по-добър от теб
пазете ни и ни обичайте през този живот ♪

39
00:07:07,833 --> 00:07:11,208
Абу, какво те разсея?

40
00:07:11,750 --> 00:07:14,291
Отстранете пръчките от основата и
посетете вашия клас Madarasa.

41
00:07:16,083 --> 00:07:21,457
♪ О, Всемогъщи, земя
съществува поради твоята воля ♪

42
00:07:21,458 --> 00:07:26,832
♪ Всеки ден става по-добър
когато човек мисли за теб ♪

43
00:07:26,833 --> 00:07:32,124
♪ О, Всемогъщи, земя
съществува поради твоята воля ♪

44
00:07:32,125 --> 00:07:37,750
♪ Всеки ден става по-добър
когато човек мисли за теб ♪

45
00:07:41,541 --> 00:07:51,000
(клас Мадараса)

46
00:08:12,583 --> 00:08:13,666
„Благотворителна фондация Quaid-e-Millat“

47
00:08:25,083 --> 00:08:30,332
♪ Като ден и нощ той
създаде всичко по двойки ♪

48
00:08:30,333 --> 00:08:35,624
♪ Той ни даде брачния живот
за да ценим една връзка ♪

49
00:08:35,625 --> 00:08:40,790
♪ Нека съберем доброто, Уейд
махнете лошото и създайте връзка от любов ♪

50
00:08:40,791 --> 00:08:46,332
♪ Заедно ще преодолеем
препятствия и да почиваме в краката му ♪

51
00:08:46,333 --> 00:08:52,165
♪ Ти си всичко, аз съм само останалото ♪

52
00:08:52,166 --> 00:08:57,499
♪ По неговия път нашият живот
са като цъфтяща градина ♪

53
00:08:57,500 --> 00:09:02,332
♪ Ще намерим щастието
когато търсим пътя му ♪

54
00:09:02,333 --> 00:09:07,166
♪ О, Всемогъщи, земя
съществува поради твоята воля ♪

55
00:09:07,666 --> 00:09:12,833
♪ Всеки ден става по-добър
когато човек мисли за теб ♪

56
00:09:14,291 --> 00:09:20,791
♪ О, скъпи Всемогъщи ♪

57
00:09:22,625 --> 00:09:28,165
♪ Земята съществува благодарение на вашата воля ♪

58
00:09:28,166 --> 00:09:36,458
♪ О, скъпи Всемогъщи, земята
съществува поради твоята воля ♪

59
00:09:48,625 --> 00:09:51,875
(Нагара барабани, за да обяви молитва)

60
00:09:58,208 --> 00:10:03,541
(Азан се отваря)

61
00:10:15,833 --> 00:10:17,458
- Здравейте сър.
- здравей

62
00:10:17,708 --> 00:10:20,540
- Шейх, ти също ли?
- Какво може да се направи, господине?!

63
00:10:20,541 --> 00:10:22,790
Не можем да разчитаме на стана
за нашия поминък вече.

64
00:10:22,791 --> 00:10:27,165
Много от нас увиват основите
и да вземем паспортите си, за да отидем в чужбина.

65
00:10:27,166 --> 00:10:28,415
Това също е правилно.

66
00:10:28,416 --> 00:10:30,415
Четири проверки на паспорти само за днес.

67
00:10:30,416 --> 00:10:32,915
С тази скорост много от вас
ще напусне града след седмица.

68
00:10:32,916 --> 00:10:34,666
Не ни остава друга възможност.

69
00:10:35,375 --> 00:10:36,916
Подпишете тук.

70
00:10:40,125 --> 00:10:44,249
Това е просто формалност, запознайте се
инспекторът утре го разбра?

71
00:10:44,250 --> 00:10:45,333
Разбира се сър.

72
00:10:46,541 --> 00:10:49,958
- Ето, за сина ти.
- Не беше нужно да носиш всичко това.

73
00:10:50,291 --> 00:10:51,499
Имаме толкова много
роднини на гости...

74
00:10:51,500 --> 00:10:54,083
...изглежда нямаме
достатъчно хора, за да свършат всичко.

75
00:10:54,250 --> 00:10:57,458
Нилофар ела с мен,
ще ти покажа нещо

76
00:10:58,541 --> 00:11:00,790
Какво й показваш?

77
00:11:00,791 --> 00:11:03,707
Момичета слушайте, играйте само в нашия двор.

78
00:11:03,708 --> 00:11:05,915
Не се опитвайте да надникнете в кладенеца.

79
00:11:05,916 --> 00:11:08,916
Ето ги, ние не можем
хванете ги повече.

80
00:11:21,291 --> 00:11:22,750
Нилофар?

81
00:11:41,875 --> 00:11:45,500
Нилофар, какво правиш? ела тук

82
00:11:56,208 --> 00:11:59,000
Мир на праха ти.
- И на вас мир.

83
00:11:59,250 --> 00:12:01,125
Звучиш ентусиазирано!

84
00:12:01,416 --> 00:12:04,165
Абу? тук, за да помогнеш на баща си?

85
00:12:04,166 --> 00:12:05,458
Да, чичо.

86
00:12:06,250 --> 00:12:07,625
Ето, хапнете малко сладко.

87
00:12:19,083 --> 00:12:20,500
Какъв е този Юсуф?

88
00:12:20,750 --> 00:12:23,040
изтъкан Комар
net вместо lungi?!

89
00:12:23,041 --> 00:12:27,208
Братко, през всичките тези дни какво
грешка, която откри днес? проверете отново.

90
00:12:27,833 --> 00:12:29,750
Брат Рамасами, погледни го.

91
00:12:30,666 --> 00:12:33,291
Ако откриете, че греша,
В замяна ще си разкъсам ухото.

92
00:12:35,666 --> 00:12:37,499
Има само тридесет и шест.

93
00:12:37,500 --> 00:12:39,958
Очните мерки са по-добри от лентите.

94
00:12:41,500 --> 00:12:43,832
Какво по дяволите е това?
измерванията са изключени.

95
00:12:43,833 --> 00:12:45,874
Къде гледахте, докато тъкахте?

96
00:12:45,875 --> 00:12:48,249
- Мир на праха ти.
- И на вас мир.

97
00:12:48,250 --> 00:12:50,415
добре ли си

98
00:12:50,416 --> 00:12:52,875
- Синът ви пише ли ви?
- Да, той го прави.

99
00:12:56,333 --> 00:12:58,915
Нейното тъкане е нанизано до съвършенство.

100
00:12:58,916 --> 00:13:00,874
Човек трябва да се научи да тъче като нея.

101
00:13:00,875 --> 00:13:04,416
Имало ли е някога оплакване
върху нейното тъкане? виж твоите!

102
00:13:04,958 --> 00:13:06,250
тук

103
00:13:08,750 --> 00:13:10,041
какво чакаш

104
00:13:10,625 --> 00:13:13,791
Give me a hundred, need
to buy warp and threads.

105
00:13:15,500 --> 00:13:18,790
Продажбите са скучни тези дни, стан
машини са поели.

106
00:13:18,791 --> 00:13:22,666
За времето, когато правите три
набедрени превръзки, уморителни на ямков стан...

107
00:13:23,125 --> 00:13:26,374
...the machine throws
out produce in no time.

108
00:13:26,375 --> 00:13:28,416
You brought bad quality
тъкат тук в такива времена.

109
00:13:30,416 --> 00:13:32,082
If you fail to deliver
best quality...

110
00:13:32,083 --> 00:13:34,250
...Ще го разкъсам на парчета
and hand it back.

111
00:13:34,583 --> 00:13:37,250
Не ти пука за работа
колкото и за парите.

112
00:13:40,000 --> 00:13:48,333
(Любовна песен звучи по радиото)

113
00:14:15,541 --> 00:14:19,166
The broker sent high
regards for our work!

114
00:14:21,375 --> 00:14:22,875
You should've heard him!

115
00:14:33,541 --> 00:14:36,875
Абу Тахир, Рабия учат тихо.

116
00:14:37,166 --> 00:14:40,665
чуваш ли ме и на теб говоря.

117
00:14:40,666 --> 00:14:41,916
идвам

118
00:14:43,416 --> 00:14:46,458
Защо викате сега?
ето пийте малко чай.

119
00:14:47,791 --> 00:14:50,458
Всички ме приемат за даденост.

120
00:14:50,666 --> 00:14:52,291
Трябваше да се изправя пред
оплаквания и викове.

121
00:14:54,000 --> 00:14:57,916
Говореше лошо в лицето ми
докато жените бяха наоколо.

122
00:14:59,875 --> 00:15:03,541
Ти, защо не можеш да тъчеш прилично?

123
00:15:03,708 --> 00:15:04,750
Идиот!

124
00:15:07,375 --> 00:15:09,625
Оставете ума си да блуждае, докато тъчете!

125
00:15:13,041 --> 00:15:16,166
Бях поставен на място от Бог
да чувам такива зловещи коментари.

126
00:15:16,458 --> 00:15:18,750
Работя с пръсти, за да
кости и все още получавате ухо.

127
00:15:20,250 --> 00:15:24,291
Само след като се отървем от това
боклук, това семейство ще процъфтява.

128
00:15:26,666 --> 00:15:28,832
И без това брокерът беше груб.

129
00:15:28,833 --> 00:15:30,915
защо да купувам warps от него тогава?

130
00:15:30,916 --> 00:15:33,707
Защо да давате коментари отзад?
говори в лицето ми, ако трябва!

131
00:15:33,708 --> 00:15:34,958
Кой тъче тук?

132
00:15:47,250 --> 00:15:48,125
Братко.

133
00:15:49,666 --> 00:15:52,500
Попитах зетя Абдул Рахман
да ми уреди виза за Рияд.

134
00:15:53,708 --> 00:15:55,541
скоро ще си тръгна.

135
00:15:58,375 --> 00:16:02,165
(Хора, които искат благотворителност)

136
00:16:02,166 --> 00:16:05,624
Ние живеем от ръка на уста,
моля, намерете друга къща.

137
00:16:05,625 --> 00:16:07,416
Приеми моите извинения брат.

138
00:16:14,625 --> 00:16:18,540
Дори малкото, до което достигаме
ям е заради стана.

139
00:16:18,541 --> 00:16:20,999
Ако го заровиш в земята...

140
00:16:21,000 --> 00:16:24,332
...ще завършим на
улици като този брат.

141
00:16:24,333 --> 00:16:26,125
Това ли чакаш?

142
00:16:28,916 --> 00:16:34,249
♪ Слагаш жабата под камъка ♪

143
00:16:34,250 --> 00:16:39,624
♪ Държах бръмбара в манго ♪

144
00:16:39,625 --> 00:16:44,624
♪ Като символ на вашето величие ♪

145
00:16:44,625 --> 00:16:48,290
„Нашият тамилски е език, който
има всичките богатства“ - Quaid-E-Millath

146
00:16:48,291 --> 00:16:50,541
♪ Вие го създадохте нашия Наби ♪

147
00:16:50,916 --> 00:16:55,624
♪ Нека благословиш живота ни ♪

148
00:16:55,625 --> 00:17:01,582
♪ Дори морето говори твоята слава ♪

149
00:17:01,583 --> 00:17:05,040
♪ Всеки живот ще търси вашето ръководство ♪

150
00:17:05,041 --> 00:17:08,208
Юсуф?

151
00:17:09,583 --> 00:17:13,250
За нас, мъжете, имаме места
да се вентилира като това сливане.

152
00:17:14,416 --> 00:17:18,916
Представете си жени, които тъкат
цял ден ги болят гърбовете...

153
00:17:19,125 --> 00:17:20,833
...няма къде да се издуха.

154
00:17:24,291 --> 00:17:27,708
Оставете това, което казват
от чиста безпомощност.

155
00:17:28,583 --> 00:17:31,041
В наше време ние вярвахме в управлението
с това, което имаме беше добре...

156
00:17:31,458 --> 00:17:35,250
...тези дни те се стремят към повече от това.

157
00:17:35,791 --> 00:17:37,458
Защо да поставяме под въпрос нуждите си?

158
00:17:38,666 --> 00:17:42,375
Бъдете търпеливи, той отива да прави пари.

159
00:17:43,041 --> 00:17:44,791
Пуснете го.

160
00:17:46,875 --> 00:17:50,041
Чичо, искам колело и кола за Рабия.
- тогава?

161
00:17:51,166 --> 00:17:53,499
- Зет, яж навреме.
- Ще го направя.

162
00:17:53,500 --> 00:17:55,958
Пишете ни често.

163
00:17:56,166 --> 00:17:58,583
Посещаваш училище безпроблемно, нали?

164
00:17:58,708 --> 00:18:00,040
Рабия, опаковайте го.

165
00:18:00,041 --> 00:18:01,875
- запазете и това.
- Дай.

166
00:18:03,291 --> 00:18:05,957
Снаха, недей
над опаковката сушено месо.

167
00:18:05,958 --> 00:18:08,457
Това, което опаковате, може
ще е достатъчно дори за следващото ми пътуване.

168
00:18:08,458 --> 00:18:10,332
тръгваш...

169
00:18:10,333 --> 00:18:13,707
...а ако вали по пътя към
летището на Trivandrum Road?

170
00:18:13,708 --> 00:18:16,624
Ако пътят бъде блокиран
тогава ще останем там.

171
00:18:16,625 --> 00:18:19,666
Ако си тръгнем скоро ние
може да се моли в Bheemapalli.

172
00:18:20,083 --> 00:18:22,790
За нашия народ Бог има
благословен просперитет само в чужбина.

173
00:18:22,791 --> 00:18:24,207
Обяснете това на сестра си.

174
00:18:24,208 --> 00:18:25,250
Салига...

175
00:18:25,458 --> 00:18:28,833
Вместо просто да стои там,
отидете горе и му вземете паспорта.

176
00:19:11,291 --> 00:19:14,458
- Абу Тахир иди да вземеш чичо си.
- Добре чичо.

177
00:19:14,625 --> 00:19:17,666
Чача, чичо ме помоли да те взема.

178
00:19:18,625 --> 00:19:19,749
Чача!

179
00:19:19,750 --> 00:19:21,375
Да, идвам.

180
00:19:30,916 --> 00:19:35,625
„О, Боже, изпрати благословии на Мохамед,
Боже, изпрати благословия и мир"

181
00:19:35,916 --> 00:19:39,374
Бог да пази сина ми, където и да е.

182
00:19:39,375 --> 00:19:43,208
Бог да ви води, лек път.

183
00:19:44,166 --> 00:19:46,208
Бъдете умни и намерете своя път.

184
00:20:26,250 --> 00:20:30,874
Сетхуман, още ли си ми разстроен?

185
00:20:30,875 --> 00:20:31,958
Не брат.

186
00:20:33,416 --> 00:20:37,332
Не си разваляйте здравето
бягайки зад парите, яжте добре.

187
00:20:37,333 --> 00:20:38,332
Добре брат.

188
00:20:38,333 --> 00:20:40,791
Ако Бог иска, пишете
при нас веднага щом стигнете.

189
00:20:41,666 --> 00:20:44,541
- Напиши няколко реда за мен, брат ти.
- Ще го направя.

190
00:20:44,708 --> 00:20:46,583
Добре, безопасно пътуване.

191
00:21:54,291 --> 00:21:56,499
След като Сетуман замина за Рияд...

192
00:21:56,500 --> 00:22:00,833
...за Юсуф единствената надежда
неговото семейство сега беше Абу Тахир.

193
00:22:00,958 --> 00:22:04,375
Но Абу Тахир имаше собствена мечта.

194
00:22:12,875 --> 00:22:14,916
учител?

195
00:22:17,791 --> 00:22:19,957
Вижте какво довлече котката
вътре, задната скамейка!

196
00:22:19,958 --> 00:22:22,540
- Чаках ви момчета, елате.
- Пусни ме, спри да ме дърпаш.

197
00:22:22,541 --> 00:22:24,165
- Какъв е хаосът?
- Искам да си тръгна.

198
00:22:24,166 --> 00:22:27,750
Какво ти пречи все пак
стигнахте до вратата!

199
00:22:28,458 --> 00:22:30,040
ти се движиш...

200
00:22:30,041 --> 00:22:32,125
...кой е това? ела тук сега

201
00:22:33,208 --> 00:22:35,833
Колко мило от твоя страна да се присъединиш към нас, Абу Тахир.

202
00:22:40,583 --> 00:22:43,000
О, браво, сега го прочетете.

203
00:22:43,500 --> 00:22:46,083
„Няма да бърборим по време на час“

204
00:22:46,666 --> 00:22:49,333
Не сте закусвали? Нищо не чух!

205
00:22:50,875 --> 00:22:52,958
Нилофар, чу ли ги?

206
00:22:54,166 --> 00:22:56,208
Просто кажи нещо!

207
00:22:56,333 --> 00:22:57,666
Ананди?

208
00:22:58,958 --> 00:23:00,916
- Ами ти?
- Не ги чух.

209
00:23:01,041 --> 00:23:03,540
Повторете отново, по-силно!

210
00:23:03,541 --> 00:23:05,708
„Няма да бърборим по време на час“

211
00:23:06,041 --> 00:23:09,166
Да видим дали следвате какво
написа, отивай в час сега.

212
00:23:11,000 --> 00:23:14,041
Цялата тази драма, само за да получиш
погледнете тези момичета!

213
00:23:15,000 --> 00:23:17,124
за какво се смееш

214
00:23:17,125 --> 00:23:18,291
Слушайте класа.

215
00:23:23,125 --> 00:23:25,125
- Мир на праха ти.
- И на вас мир.

216
00:23:27,791 --> 00:23:29,250
Абу Тахир?

217
00:23:30,166 --> 00:23:32,125
Къде е това момче?

218
00:23:32,500 --> 00:23:34,749
Брат ми дойде от чужбина.

219
00:23:34,750 --> 00:23:37,166
Излязъл е с него, сега ще дойде.

220
00:23:38,625 --> 00:23:39,750
Навън?

221
00:23:39,958 --> 00:23:42,750
Брат ми донесе
сапун и лечебно масло за вас.

222
00:23:46,708 --> 00:23:50,250
Знам къде си
брат може да го е взел.

223
00:23:52,291 --> 00:23:53,958
„Известни пътувания“

224
00:23:57,791 --> 00:23:59,415
Образование?

225
00:23:59,416 --> 00:24:01,166
Завършил е десети клас.

226
00:24:01,416 --> 00:24:04,041
Момчето изглежда младо.

227
00:24:05,041 --> 00:24:06,707
Запознайте се с Панди от студио weldone...

228
00:24:06,708 --> 00:24:08,707
...кажи му, че ти трябва снимка за паспорт
- Добре

229
00:24:08,708 --> 00:24:11,082
Съответно ще направи снимка...

230
00:24:11,083 --> 00:24:13,625
...донеси ми това, почивай, аз ще се погрижа.

231
00:24:24,000 --> 00:24:26,124
Панди, рисувай правилно.

232
00:24:26,125 --> 00:24:29,958
Дори истински мустак би изглеждал
фалшив в сравнение с моята работа.

233
00:24:30,166 --> 00:24:32,791
Дори и арабският бос
ще бъде учуден.

234
00:24:35,625 --> 00:24:38,625
Скъпи, защо си напрегнат, усмихни се сега.

235
00:24:45,000 --> 00:24:51,833
(Байрамска молитва)

236
00:24:52,958 --> 00:24:54,041
да...

237
00:24:54,791 --> 00:24:57,499
В онези дни, когато
знамето на джамията е вдигнато...

238
00:24:57,500 --> 00:25:00,375
Бащата на Майл го правеше
погрижи се за всичко.

239
00:25:00,875 --> 00:25:03,916
Баща ми и неговият баща бяха близки приятели.

240
00:25:05,708 --> 00:25:09,041
Мутумаари, виж кой е тук.

241
00:25:20,666 --> 00:25:21,708
Юсуф...

242
00:25:22,000 --> 00:25:24,915
...само за да се насладите на Mammath
сестрата готви...

243
00:25:24,916 --> 00:25:26,833
...иска ми се да ги имаше
фестивали през цялата година.

244
00:25:30,000 --> 00:25:33,332
Абу, чух чичо ти
накара те да получиш мустаци!

245
00:25:33,333 --> 00:25:34,541
Weldone Pandi спомена.

246
00:25:34,875 --> 00:25:36,874
Сякаш ти пука.

247
00:25:36,875 --> 00:25:39,625
Мутумаари слушай,
Mammath е негова собствена сестра...

248
00:25:40,125 --> 00:25:43,040
...той се грижи искрено за
сестра му и племенника му.

249
00:25:43,041 --> 00:25:47,750
Братко, остави Абу Тахир с мен
Ще се грижа добре за него.

250
00:25:47,875 --> 00:25:51,249
Разбира се, защо не, вашият съпруг го направи
инвестирали във ферма за кокосови орехи, нали?

251
00:25:51,250 --> 00:25:53,165
помолете го да го прехвърли на името на Абу.

252
00:25:53,166 --> 00:25:54,874
Веднага ще го оставя при теб.

253
00:25:54,875 --> 00:25:57,666
Ще го прехвърля, той е моето момче.

254
00:26:01,166 --> 00:26:02,207
Юсуф...

255
00:26:02,208 --> 00:26:03,999
...пит стан не е
процъфтява тези дни...

256
00:26:04,000 --> 00:26:05,791
... оставяш изкривяванията
задържам те досега.

257
00:26:05,958 --> 00:26:09,124
Пусни го, за да може
учете и печелете достатъчно.

258
00:26:09,125 --> 00:26:11,249
Животът ви ще се подобри
след като започне да печели.

259
00:26:11,250 --> 00:26:12,375
Слушай Майлу!

260
00:26:13,125 --> 00:26:16,666
Не искам той да печели заради мен.

261
00:26:17,583 --> 00:26:19,457
Може да ходи където си поиска.

262
00:26:19,458 --> 00:26:21,332
Но всичко си има време и зрялост.

263
00:26:21,333 --> 00:26:23,416
Нека си продължи да учи дотогава.

264
00:26:23,708 --> 00:26:26,583
Което също ще го вземе
по-добри възможности за работа.

265
00:26:36,583 --> 00:26:37,624
Мир на праха ти.

266
00:26:37,625 --> 00:26:39,957
Салиха, как си?

267
00:26:39,958 --> 00:26:41,583
Как са всички вкъщи?

268
00:26:41,750 --> 00:26:44,791
Изпратих няколко подаръка за
ти с брат Хасан.

269
00:26:45,250 --> 00:26:47,916
Зеленото е любимият ви цвят сари, нали?

270
00:26:48,041 --> 00:26:50,457
Следващата седмица е брат Али
пътувайки от там до тук.

271
00:26:50,458 --> 00:26:53,500
помолете weldone Pandi брат да вземе
твоя снимка и ми я изпрати.

272
00:26:54,041 --> 00:26:55,541
Не мога да спра да мисля за теб.

273
00:26:56,291 --> 00:26:57,999
Ами сватбата на Рабия?

274
00:26:58,000 --> 00:27:00,208
ако Бог иска, надявам се
направи го за сватбата.

275
00:27:01,083 --> 00:27:03,625
Липсват ми нашият град и хора.

276
00:27:03,958 --> 00:27:08,208
Животът тук е нищо
все едно беше у дома.

277
00:27:09,125 --> 00:27:11,415
Не се тревожи за дълговете.

278
00:27:11,416 --> 00:27:13,375
Ще работя след време и ще го изплатя.

279
00:27:13,541 --> 00:27:15,208
Трябва да се храниш добре, нали?

280
00:27:15,333 --> 00:27:17,957
Когато намериш време, изпращай
ми касета с твоя глас.

281
00:27:17,958 --> 00:27:19,833
Дръж ме в молитвите си,
мир на праха ти.

282
00:27:20,958 --> 00:27:22,500
Мир на праха ти, също скъпи.

283
00:27:23,375 --> 00:27:25,000
как си

284
00:27:25,250 --> 00:27:29,291
Зетят е отишъл при
Tenkasi с брат Mayilvahanan.

285
00:27:29,583 --> 00:27:32,000
Те гледат а
добър ухажор за Рабия.

286
00:27:32,875 --> 00:27:35,333
Byroja ходи на училище.

287
00:27:37,166 --> 00:27:40,958
Ако сме имали дете, тя
също щеше да е в училище вече.

288
00:27:52,583 --> 00:27:54,375
кога се връщаш

289
00:27:54,791 --> 00:27:57,125
Не мога да избия лицето ти от главата си.

290
00:28:25,916 --> 00:28:36,207
♪ Моят скъп съпруг, който е
заминал в чужбина, за да работи на кораб ♪

291
00:28:36,208 --> 00:28:40,290
♪ Копнея да се върнеш ♪

292
00:28:40,291 --> 00:28:45,541
♪ Това е единствената ми молитва ден и нощ ♪

293
00:28:51,541 --> 00:29:01,124
♪ Този, който никога не си тръгва
очите ми и живее в сърцето ми ♪

294
00:29:01,125 --> 00:29:05,582
♪ Ако Бог пожелае, ще се върна скоро ♪

295
00:29:05,583 --> 00:29:10,750
♪ Ще ви предложи всичко
някога си желал ♪

296
00:29:22,125 --> 00:29:23,791
Салиха?

297
00:29:24,416 --> 00:29:25,249
Сестро, тук съм.

298
00:29:25,250 --> 00:29:27,665
Лелята Zeenath изпрати сладкиши.

299
00:29:27,666 --> 00:29:29,624
Дръж го в кухнята, аз ще го взема.

300
00:29:29,625 --> 00:29:30,416
добре

301
00:29:33,833 --> 00:29:37,083
- Абу Тахир, ела тук за момент.
- Идвам лельо.

302
00:29:44,000 --> 00:29:46,083
„Предайте го лично на шейх Удхуман“

303
00:29:46,541 --> 00:29:49,040
Чичо от западната къща
заминава за Рияд...

304
00:29:49,041 --> 00:29:51,374
Дайте му това и кажете аз
поиска да го предам на съпруга ми.

305
00:29:51,375 --> 00:29:52,208
добре

306
00:30:06,083 --> 00:30:09,915
Разбиране на болката от
раздяла по време на любов...

307
00:30:09,916 --> 00:30:12,374
...това беше редът на Абу Тахир.

308
00:30:12,375 --> 00:30:15,625
Дори след извършване на
най-добре както Юсуф пожела...

309
00:30:16,083 --> 00:30:17,999
Загубих няколко точки по математика...

310
00:30:18,000 --> 00:30:20,165
...Абу Тахир не успя да получи
до 12-ти клас.

311
00:30:20,166 --> 00:30:23,832
Nilofar с добри оценки
се присъедини към колежа в близкия град.

312
00:30:23,833 --> 00:30:27,957
Малко негови приятели заминаха да работят в чужбина.

313
00:30:27,958 --> 00:30:34,457
... Мамат със сигурност ще получи виза, изпрати Абу
тъй като в същата фирма работи брат й.

314
00:30:34,458 --> 00:30:38,750
Юсуф също чувстваше, че това е
подходяща възраст, за да живее в чужбина.

315
00:30:42,708 --> 00:30:44,374
Като много хора в селото...

316
00:30:44,375 --> 00:30:49,290
...ако замине в чужбина, трябва да се раздели
начини с Нилофар, което беше ужасно.

317
00:30:49,291 --> 00:30:52,458
Искаше да види Нилофар
възможно най-често.

318
00:30:52,708 --> 00:30:55,041
За да позволите това
помисли си, намери начин.

319
00:30:56,333 --> 00:30:58,124
KDNL арабски колеж.

320
00:30:58,125 --> 00:31:01,499
Така че, Абу, в името на работата ти
всъщност са тук, за да видят това момиче Nilofar!

321
00:31:01,500 --> 00:31:03,375
Познавам те добре.

322
00:31:21,625 --> 00:31:22,915
Поздрави на всички...

323
00:31:22,916 --> 00:31:29,749
...Чух, че децата в тази Мадараса са нахранени
всеки ден от хората в това село...

324
00:31:29,750 --> 00:31:30,999
...по същия начин...

325
00:31:31,000 --> 00:31:33,165
...малко индуисти
от този регион...

326
00:31:33,166 --> 00:31:38,832
...направете Рамаданската каша за
ислямските хора, които постят...

327
00:31:38,833 --> 00:31:44,165
Това не е ограничено само до този регион,
това е специалитетът на тази страна.

328
00:31:44,166 --> 00:31:47,582
Като областен служител по образованието,
празнувайки този ден на независимостта...

329
00:31:47,583 --> 00:31:51,707
...с теб ме прави
чувствайте се щастливи и почитани...

330
00:31:51,708 --> 00:31:57,832
жертвата на ислямската общност
по време на борбата за свобода на тази страна...

331
00:31:57,833 --> 00:32:02,457
...не може да се забрави или
изтрити от историята.

332
00:32:02,458 --> 00:32:08,625
Съжителството и съжителството е
където се определя свободата на страната ни.

333
00:32:20,458 --> 00:32:23,750
Хайде скоро, докога
ще вземеш ли за грим!

334
00:32:30,291 --> 00:32:33,708
Момчетата са тук навреме, независимо от всичко!

335
00:32:46,333 --> 00:32:48,665
Вижте ги всички облечени
до събиране на вода.

336
00:32:48,666 --> 00:32:50,957
Тези момичета можеха да отидат
излиза само вечер.

337
00:32:50,958 --> 00:32:53,082
тези момчета чакат тук
само за да пристигнат момичетата.

338
00:32:53,083 --> 00:32:55,041
Ние не бяхме по-различни в нашето време.

339
00:33:12,833 --> 00:33:14,708
Къде е Абу Тахир?

340
00:33:15,083 --> 00:33:18,415
Каза, че ще зареже по-малкия
в училище и отидете до сливането.

341
00:33:18,416 --> 00:33:20,332
О, така ли е, добре.

342
00:33:20,333 --> 00:33:22,665
Мотае се наоколо
в Калтайка и езерото...

343
00:33:22,666 --> 00:33:25,207
...и цялото село
изглежда знае за това.

344
00:33:25,208 --> 00:33:27,082
Сякаш не си наясно с това.

345
00:33:27,083 --> 00:33:30,832
продължавайте да задържате информация
от мен, ще го разглезиш.

346
00:33:30,833 --> 00:33:32,415
добра работа!

347
00:33:32,416 --> 00:33:35,041
Как ще управлява живота си по-късно.

348
00:33:39,333 --> 00:33:42,582
Слушай, трябва да поканим
хора за утре.

349
00:33:42,583 --> 00:33:46,666
До седем сутринта имаме
да ги информира да не готвят у дома.

350
00:33:47,250 --> 00:33:49,833
По същия начин до дванадесет на обяд...

351
00:33:49,958 --> 00:33:51,874
...трябва да ги поканиш на обяд.

352
00:33:51,875 --> 00:33:55,208
Внимателно информирайте всички в списъка.

353
00:33:55,375 --> 00:33:58,915
Абу, покани всеки човек от списъка.

354
00:33:58,916 --> 00:34:00,915
Проверявайте го отново и отново.
- Добре.

355
00:34:00,916 --> 00:34:02,458
Ако не, това ще доведе до недоразумения.

356
00:34:02,625 --> 00:34:05,500
- Добре, тогава можем да тръгваме.
- Добре.

357
00:34:11,125 --> 00:34:13,916
какво търсиш Адресът на Нилофар?

358
00:34:14,250 --> 00:34:16,041
това е в моя списък.

359
00:34:16,625 --> 00:34:19,083
да да разменим списъка.

360
00:34:20,666 --> 00:34:22,541
Как мога да направя това?

361
00:34:22,875 --> 00:34:26,166
Поверили са отговорност
на мен как да ти го дам?!

362
00:34:28,916 --> 00:34:31,082
♪ Като красива музика, май
булката и младоженеца имат благословен живот ♪

363
00:34:31,083 --> 00:34:33,082
Да размени списъка си с Каландхар...

364
00:34:33,083 --> 00:34:36,416
...Абу Тахир трябваше
мами го цяла нощ.

365
00:34:36,750 --> 00:34:40,374
Да говориш или дори да видиш Нилофар веднъж...

366
00:34:40,375 --> 00:34:42,583
...беше готов да размени дясната си ръка. ,

367
00:34:50,541 --> 00:34:53,708
Хайде, информирай я.

368
00:34:58,958 --> 00:35:00,083
Мир на вас.

369
00:35:01,750 --> 00:35:04,166
Мир и на вас.

370
00:35:04,750 --> 00:35:07,708
Поканени сте на обяд в
сватба в къщата на брокера.

371
00:35:07,875 --> 00:35:09,291
Не е нужно да готвите у дома.

372
00:35:09,458 --> 00:35:13,000
Помолиха сестра ти да дойде
като прислужница на булката, аз съм кум на младоженеца.

373
00:35:29,291 --> 00:35:30,750
О, Боже!

374
00:35:31,208 --> 00:35:35,000
Където и да сме в този свят,
ще бъде ли еквивалентно на този бриз!

375
00:35:47,875 --> 00:35:48,916
Чичо е тук.

376
00:35:55,166 --> 00:35:56,749
- Абу?
- Чичо!

377
00:35:56,750 --> 00:35:59,583
Виж се, пораснал си! добре ли си
- да

378
00:36:04,125 --> 00:36:05,707
Мир на вас.

379
00:36:05,708 --> 00:36:07,500
Мир и на вас.

380
00:36:17,625 --> 00:36:19,375
- Рабия?
- Чичо?

381
00:36:19,500 --> 00:36:22,666
Скъпа Byroja, ела тук.

382
00:36:23,000 --> 00:36:25,791
давай
Чичо ти е.

383
00:36:26,166 --> 00:36:27,499
Виждали сте го на снимка, нали?

384
00:36:27,500 --> 00:36:29,916
Всичко е наред, накрая ще се оправи.

385
00:36:32,500 --> 00:36:35,624
- Мир на теб.
- Мир и на теб, лельо Зинат.

386
00:36:35,625 --> 00:36:37,915
- Кога пристигнахте?
- Току що.

387
00:36:37,916 --> 00:36:40,958
- как си
- Слава на Бога, добре съм.

388
00:36:51,916 --> 00:36:54,291
- Скъпа, добре ли си?
- Да братко.

389
00:36:54,583 --> 00:36:55,666
Mammath.

390
00:36:55,958 --> 00:36:59,708
Това е сок, дай малко
брат и на всички деца.

391
00:37:03,125 --> 00:37:04,832
снаха тук.

392
00:37:04,833 --> 00:37:07,165
Зам зам от Мека, пазете го.

393
00:37:07,166 --> 00:37:08,291
Абу Тахир?

394
00:37:08,916 --> 00:37:11,957
Информира всички, че
отваряме кашона?

395
00:37:11,958 --> 00:37:12,625
Да татко.

396
00:37:12,750 --> 00:37:14,832
Мамо, тук.

397
00:37:14,833 --> 00:37:17,833
Молитвени мъниста и килим, които поискахте за молитва.
- слава Богу

398
00:37:18,958 --> 00:37:21,749
Byroja скъпа, ела тук.

399
00:37:21,750 --> 00:37:22,540
тук

400
00:37:22,541 --> 00:37:24,958
- Върви го вземи от чичо си.
- ела тук.

401
00:37:25,625 --> 00:37:28,125
Всичко това само за вас.
- Добре чичо.

402
00:37:29,583 --> 00:37:32,124
харесва ли ти
- Да татко.

403
00:37:32,125 --> 00:37:33,958
Братко, носи този часовник.

404
00:37:34,666 --> 00:37:37,500
- Защо трябваше да купите това?
- Носи го, ще ти отива.

405
00:37:38,583 --> 00:37:40,708
Моят шеф също носи часовник като този.

406
00:37:47,250 --> 00:37:49,749
Масло на марка Axe за лелките.

407
00:37:49,750 --> 00:37:52,665
Написа дъщерята на снаха
към мен, питайки за ярдли на прах.

408
00:37:52,666 --> 00:37:55,208
Майилваханам брат
поискал осветление за фермата си.

409
00:37:55,750 --> 00:37:57,291
Това е на chokkampatti Hameed.

410
00:37:58,041 --> 00:38:01,040
Той работи с мен, аз имам
да го дам утре.

411
00:38:01,041 --> 00:38:03,041
Един сапун за всеки.

412
00:38:05,541 --> 00:38:07,207
Това е за моя любим Абу Тахир.

413
00:38:07,208 --> 00:38:09,875
Материал за панталон
и риза, ще ти отива.

414
00:38:10,416 --> 00:38:12,332
Старши зет, това е за теб.

415
00:38:12,333 --> 00:38:15,583
Химикалки Hero, Rabiya е
толкова добра, колкото собствената ми дъщеря.

416
00:38:15,708 --> 00:38:18,250
Опитах много, за да стигна до вашата сватба.

417
00:38:18,416 --> 00:38:21,458
Не можах да сляза, шефът ми беше строг.

418
00:38:22,041 --> 00:38:26,333
Това е за Рабия, снаха
и един за Салиха.

419
00:38:27,666 --> 00:38:29,832
Не само цвета и
цените също са същите.

420
00:38:29,833 --> 00:38:33,291
Претърсих цяла Бата, за да го взема
същите, за да избегнете разочарованията.

421
00:38:36,333 --> 00:38:38,749
Мамо, вече дадох
вие каквото поискахте.

422
00:38:38,750 --> 00:38:40,916
Защо продължавате да приемате
този? дай го тук.

423
00:38:42,333 --> 00:38:45,000
Надявам се, че съм купил по нещо за всеки.

424
00:38:48,250 --> 00:38:51,541
Чичо, мисля, че леля е разстроена.

425
00:38:59,125 --> 00:39:01,916
Току-що имам сари за мен
като всички останали, уау!

426
00:39:05,625 --> 00:39:07,458
Това ли е причината за гнева ви?

427
00:39:09,000 --> 00:39:11,416
Не видя ли сапуните и другите неща?

428
00:39:13,458 --> 00:39:16,875
О, да, сякаш нямам тук.

429
00:39:19,791 --> 00:39:22,041
Глупава жена!

430
00:39:23,041 --> 00:39:25,416
Парцел Chokkampatti Hameed,
за кого мислиш че е

431
00:39:26,166 --> 00:39:28,916
- за кого?
- за теб е скъпа.

432
00:39:42,958 --> 00:39:45,916
Едва сега намери ли любовта? стой далеч!

433
00:39:46,333 --> 00:39:47,874
Къде искаш да отида?

434
00:39:47,875 --> 00:39:50,166
Където и да е!

435
00:39:51,208 --> 00:39:54,291
- Ще се омъжа ли за друг?
- Да, давай!

436
00:39:55,500 --> 00:39:57,333
Аз също ще се омъжа за някой тук.

437
00:40:03,958 --> 00:40:06,458
Заради това ли бягахме
семейство чрез касети?

438
00:40:08,250 --> 00:40:10,125
Тук съм само за няколко месеца.

439
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
и вече имаш къс бушон!

440
00:40:13,833 --> 00:40:14,875
виж...

441
00:40:15,458 --> 00:40:16,958
...Купих това за теб.

442
00:40:17,125 --> 00:40:18,915
Някой може да го вземе, ако не.

443
00:40:18,916 --> 00:40:22,249
не видяхте ли майка ми вече беше любопитна.

444
00:40:22,250 --> 00:40:24,791
Ето защо го опаковах и
написа нечие име върху него.

445
00:40:30,333 --> 00:40:31,416
Покажи ми ръката си.

446
00:40:36,666 --> 00:40:37,833
Подуши го.

447
00:40:40,625 --> 00:40:41,375
Мирише хубаво?

448
00:40:41,791 --> 00:40:44,166
О, да, така е.

449
00:40:45,291 --> 00:40:47,291
Вижте това.

450
00:40:53,875 --> 00:40:56,458
Този е по-добър.

451
00:41:18,708 --> 00:41:20,332
- Мир на теб.
- Мир и на вас.

452
00:41:20,333 --> 00:41:23,332
- Юсуф, как си?
- Добре съм.

453
00:41:23,333 --> 00:41:25,290
- Ще отидете в къщата на брокера?
- да

454
00:41:25,291 --> 00:41:27,125
На път за Sambavoor vadakarai.

455
00:41:27,375 --> 00:41:29,125
Влязох като огладнях.

456
00:41:30,500 --> 00:41:34,540
Масуд, донеси ми два хляба с къри.

457
00:41:34,541 --> 00:41:36,540
- Не забравяйте да добавите пикантното къри.
- Добре разбира се.

458
00:41:36,541 --> 00:41:39,999
Юсуф, чух, че брат ти е
правейки много пари в Рияд.

459
00:41:40,000 --> 00:41:42,332
Все още ли се опитвате да
правя живот с pit loom?

460
00:41:42,333 --> 00:41:44,915
- Благодарете на Бога и живейте благословения си живот.
- Кадер...

461
00:41:44,916 --> 00:41:48,833
Само аз мога да гребя с кануто си.

462
00:41:49,000 --> 00:41:51,540
Каквото спечелим, това ни принадлежи.

463
00:41:51,541 --> 00:41:53,666
Печели добре, заслужава добър живот.

464
00:41:57,041 --> 00:41:59,833
Колкото имам
сила и каквото е останало от живота...

465
00:42:00,375 --> 00:42:03,333
...никога не трябва да ставам
зависим от всеки на този свят.

466
00:42:04,958 --> 00:42:06,833
Това беше моята постоянна молитва.

467
00:42:17,041 --> 00:42:20,000
Остарявате, но вашите
упоритостта никога не отслабва.

468
00:42:21,041 --> 00:42:22,500
Бог е повече от достатъчен.

469
00:42:27,625 --> 00:42:29,582
- Сетхуман?
- Брат Абас.

470
00:42:29,583 --> 00:42:33,041
Когато се разхождаш, усещах миризмата
Парфюм от Персийския залив дори отдалеч.

471
00:42:33,875 --> 00:42:35,249
Да много смешно.

472
00:42:35,250 --> 00:42:38,624
Само ние знаем вонята
зад тази сладка миризма.

473
00:42:38,625 --> 00:42:41,500
външността може да лъже...

474
00:42:41,625 --> 00:42:43,875
...като отровен потир.

475
00:42:58,000 --> 00:43:00,124
Абу Тахир, нямаш ли
да избирам кутиите за храна?

476
00:43:00,125 --> 00:43:01,916
да, трябва.

477
00:43:33,541 --> 00:43:35,666
След толкова много хубава баня.

478
00:43:36,416 --> 00:43:38,624
И така, Сетуман остава
да отидете на друго пътуване?

479
00:43:38,625 --> 00:43:40,749
Трябва да пътувам още няколко пъти...

480
00:43:40,750 --> 00:43:43,333
...само тогава мога да направя
достоен живот тук.

481
00:43:43,625 --> 00:43:46,416
Ако ме няма, мой
шефът ще бъде на загуба.

482
00:43:49,083 --> 00:43:52,750
Защо не спонсорирате a
Виза и да го вземеш?

483
00:43:52,958 --> 00:43:55,208
О, вече направих тези уговорки.

484
00:43:55,416 --> 00:43:58,790
Сега изведнъж казва, че не се интересува.

485
00:43:58,791 --> 00:44:02,958
Ако Бог иска, следващия път ще го направя
завлече го с мен.

486
00:44:11,916 --> 00:44:15,500
Абу, изглеждаш безмилостен
за преследването на това момиче.

487
00:44:16,375 --> 00:44:17,666
Или изразете чувствата си.

488
00:44:18,083 --> 00:44:20,666
или спрете да я преследвате,
Загрижен съм за теб.

489
00:44:20,916 --> 00:44:22,916
Защо да ходите зад момиче
който не се интересува от теб!

490
00:44:25,291 --> 00:44:27,166
Може би не знам дали Нилофар ме харесва...

491
00:44:27,750 --> 00:44:30,250
...но тя е наясно, че я харесвам.

492
00:44:30,416 --> 00:44:31,875
това е достатъчно.

493
00:44:32,500 --> 00:44:35,750
Днес ще се срещнем
и й предложа любовта си.

494
00:44:36,083 --> 00:44:38,290
Това е проблем, тръгвам си.

495
00:44:38,291 --> 00:44:40,083
Сега сте вие ​​и градът срещу вас.

496
00:45:47,541 --> 00:45:49,500
Хей, спряха да ни следят.

497
00:45:49,833 --> 00:45:51,624
Уплашени котки.

498
00:45:51,625 --> 00:45:54,249
Виж ги опашката
зад нас през цялото време.

499
00:45:54,250 --> 00:45:57,290
Все едно да следваш знамето
по време на фестивала на джамията.

500
00:45:57,291 --> 00:46:01,999
Ако им вярваме, ще си тръгнат
ние по средата и летим в чужбина.

501
00:46:02,000 --> 00:46:02,957
Вярно това!

502
00:46:02,958 --> 00:46:07,000
Хей, Абу Тахир беше назад
ние носим сапун с него.

503
00:46:07,125 --> 00:46:09,375
Нямам представа чий е той
ще пусна сапуна в.

504
00:46:09,541 --> 00:46:13,165
Вие момчета имате
прилага този местен талк.

505
00:46:13,166 --> 00:46:16,874
Кандидатствал съм чужд
талк чичо ми ми подари.

506
00:46:16,875 --> 00:46:20,166
Виж как сънуваш, че ще го направи
пуснете сапуна в гърнето си!

507
00:46:21,000 --> 00:46:25,499
Вижте, той щеше да го изпусне
сапун в гърнето на Maimoon.

508
00:46:25,500 --> 00:46:28,457
Остави го, както тя го направи
Абу Тахир я следи...

509
00:46:28,458 --> 00:46:31,583
...няма ли да си взема Абдул
Kadher, който ще ме следва!

510
00:46:34,375 --> 00:46:37,541
Хей какво стана?

511
00:46:41,375 --> 00:46:43,874
Виж, той го пусна в саксията й.

512
00:46:43,875 --> 00:46:47,582
Абу тихия, виж какво направи.

513
00:46:47,583 --> 00:46:51,040
Виж, изпусна сапун.

514
00:46:51,041 --> 00:46:52,333
И така, Нилофар...

515
00:46:52,875 --> 00:46:55,166
...ако вземете сапуна със себе си...

516
00:46:55,291 --> 00:46:57,290
...той би го приел като „да“.

517
00:46:57,291 --> 00:46:59,290
Ако някой те забележи
с него, тогава е проблем.

518
00:46:59,291 --> 00:47:01,791
Може да ни наблюдава отнякъде.

519
00:47:03,083 --> 00:47:07,000
Изхвърлете сапуна.

520
00:47:23,083 --> 00:47:24,708
След отпадането на
сапун в тенджерата на Нилофар...

521
00:47:24,833 --> 00:47:28,000
...Абу Тахир беше безпомощен
в очакване на отговор.

522
00:47:28,166 --> 00:47:30,540
Чичото на Нилофар, който е
се върна от Кувейт...

523
00:47:30,541 --> 00:47:32,207
... имаше организирани молитви
в новозакупената му земя...

524
00:47:32,208 --> 00:47:34,207
...за да отпразнуваме раждането на Пророка.

525
00:47:34,208 --> 00:47:37,416
...Абу Тахир мислеше въодушевено
можеше да изрази любовта си към нея.

526
00:47:37,583 --> 00:47:45,875
(МОУЛУД - Стихове
в прослава на пророка)

527
00:47:58,041 --> 00:48:01,625
Азрат яде добре, сервира му малко месо.

528
00:48:02,416 --> 00:48:04,624
- Чичо, малко вода за Абу.
- След минута Мохамед.

529
00:48:04,625 --> 00:48:06,875
Нилофар сервира малко вода на Абу Тахир.

530
00:48:07,250 --> 00:48:10,791
- Чичо ти замина ли след ваканцията?
- Заминава след десет дни.

531
00:48:18,458 --> 00:48:24,833
♪ О, скъпа моя ♪

532
00:49:03,875 --> 00:49:07,000
не ме прави изкупителна жертва...

533
00:49:07,708 --> 00:49:10,541
...оставяйки ме в супа.

534
00:49:10,708 --> 00:49:12,416
Слизай, пристигнахме в нейната къща.

535
00:49:28,833 --> 00:49:30,000
Хей Абу.

536
00:49:34,000 --> 00:49:37,625
какво гледаш да вървим

537
00:49:48,833 --> 00:49:50,500
Следващия месец има малко представления.

538
00:49:50,791 --> 00:49:52,541
Нашето сливане има
са получени три молби.

539
00:49:52,666 --> 00:49:54,624
По случай паметта на пророка Мохамед
рожден ден ние също сме част от рецитала.

540
00:49:54,625 --> 00:49:57,041
Трябва да тренираме и да се представим добре.

541
00:49:59,000 --> 00:50:01,165
Moihdeen, попитай дали е вътре.

542
00:50:01,166 --> 00:50:03,250
Той е вкарал главата си
облаците тези дни.

543
00:50:03,791 --> 00:50:07,416
Абу дебне зад Нилофар.

544
00:50:08,083 --> 00:50:11,500
Тя ме гледаше, не съм аз.

545
00:50:12,583 --> 00:50:14,124
защо лъжеш

546
00:50:14,125 --> 00:50:16,125
Тя е от по-добър клас.

547
00:50:16,291 --> 00:50:19,499
Вижте ни, ние сме
доставка на храна в Madarasa.

548
00:50:19,500 --> 00:50:23,458
Не бихме знаели дали бихме го направили
има следващо хранене без тази работа.

549
00:50:23,916 --> 00:50:28,041
Не разваляйте честта на Мадхараса.

550
00:50:29,291 --> 00:50:30,790
Ако продължава така...

551
00:50:30,791 --> 00:50:34,333
...ще свършат като Кадхер и Амина.

552
00:50:35,416 --> 00:50:37,916
Първо Кадхер и Амина бяха влюбени.

553
00:50:38,166 --> 00:50:40,416
Но тук той се опитва да ухажва Нилофар.

554
00:50:41,000 --> 00:50:44,625
Дано това невинно момиче не свърши
в лошо положение заради него.

555
00:50:45,291 --> 00:50:47,458
Чух леля Амина
никога не излиза тези дни.

556
00:50:50,500 --> 00:50:52,500
Те направиха каквото направиха
да я държат заключена.

557
00:51:32,125 --> 00:51:40,207
♪ Изкушавам се да говоря всичко
това ми идва на ум ♪

558
00:51:40,208 --> 00:51:48,165
♪ Вашият дъх във въздуха
носи миризмата на любов ♪

559
00:51:48,166 --> 00:51:56,040
♪ Любящото сърце е неспокойно като
плавам с яхта в океана ♪

560
00:51:56,041 --> 00:52:03,665
♪ Умолявам те да бъдеш мой бряг ♪

561
00:52:03,666 --> 00:52:12,207
♪ Ти си светлината, която търся и съм
прероден като най-великата форма на любов ♪

562
00:52:12,208 --> 00:52:16,207
♪ Ти топлината в мен
съвест, част от моята душа ♪

563
00:52:16,208 --> 00:52:20,165
♪ Прегърни ме топло, скъпа моя любов ♪

564
00:52:20,166 --> 00:52:24,207
♪ Ти топлината в мен
съвест, част от моята душа ♪

565
00:52:24,208 --> 00:52:28,458
♪ Прегърни ме топло, скъпа моя любов ♪

566
00:52:43,625 --> 00:52:46,875
♪ О, скъпа моя ♪

567
00:52:48,875 --> 00:52:52,166
♪ О, скъпа моя ♪

568
00:53:08,125 --> 00:53:15,707
♪ Пожелай ми съществуването
може да произнесе една дума ♪

569
00:53:15,708 --> 00:53:23,915
♪ сърцето, което е било
копнеж за хилядолетие ♪

570
00:53:23,916 --> 00:53:31,499
♪ дори дневната светлина вижда луната като
ти стана моето всичко ♪

571
00:53:31,500 --> 00:53:36,207
♪ Изглеждаш пълен
луна в тъмна нощ ♪

572
00:53:36,208 --> 00:53:40,207
♪ Тази неочаквана промяна вече пристигна ♪

573
00:53:40,208 --> 00:53:48,082
♪ След като воалът падне ние
да видите божествената благодат ♪

574
00:53:48,083 --> 00:53:52,249
♪ Ти топлината в мен
съвест, част от моята душа ♪

575
00:53:52,250 --> 00:53:56,082
♪ Прегърни ме топло, скъпа моя любов ♪

576
00:53:56,083 --> 00:53:58,749
Хей, чичото на Нилофар заминава за Кувейт.

577
00:53:58,750 --> 00:54:02,416
Резервирали са микробуса на Саит,
Нилофар попита дали си му приятел.

578
00:54:04,458 --> 00:54:08,332
♪ Ти си моят живот, ти си моето сърце ♪

579
00:54:08,333 --> 00:54:14,499
♪ Ти си моят живот, о, скъпа моя ♪

580
00:54:14,500 --> 00:54:20,665
♪ о, скъпа моя ♪

581
00:54:20,666 --> 00:54:23,208
Пътят на Тривандрум.

582
00:54:24,541 --> 00:54:27,291
'S' завой - граница Тамилнаду - Керала

583
00:55:08,375 --> 00:55:11,250
Грешник, какъв
от песните, които свириш?

584
00:55:11,416 --> 00:55:13,291
Пуснете песните на Nagore Hanifa.

585
00:55:19,500 --> 00:55:22,125
Beemapally
Тируванантапурам, Керала.

586
00:55:50,833 --> 00:55:53,291
какво гледаш
затвори вратата.

587
00:56:46,708 --> 00:56:49,958
Нилофар? какво правиш там

588
00:56:58,083 --> 00:57:02,375
О, Боже! вашият почистващ препарат за ван
маскировката тогава не работеше!

589
00:57:10,083 --> 00:57:13,166
Абу, имам добра идея
за да се ожениш за нея.

590
00:57:14,375 --> 00:57:16,624
Спри да тичаш около нея като идиот.

591
00:57:16,625 --> 00:57:19,000
Направете няколко пътувания
в чужбина с чичо ти.

592
00:57:20,333 --> 00:57:21,958
Останалото ще си дойде на мястото.

593
00:57:30,416 --> 00:57:32,708
По-късно, когато имате
достатъчно пари и работа...

594
00:57:32,875 --> 00:57:37,000
...не само на бащата на Нилофар, ти можеш
с право поиска ръката на всяка жена.

595
00:57:37,666 --> 00:57:41,208
Кой би отказал на младоженец, който знае
как да се грижат за дъщеря им?

596
00:57:46,541 --> 00:57:47,666
Ануар.

597
00:57:48,250 --> 00:57:50,165
Баща ми след продажбата на warps...

598
00:57:50,166 --> 00:57:51,958
...макар и там
нямаше достатъчно просо...

599
00:57:52,875 --> 00:57:54,333
... правеше качамак.

600
00:57:55,458 --> 00:57:58,416
Имахме по една чаша,
това би успокоило глада ни само наполовина.

601
00:57:59,500 --> 00:58:03,208
След като чичо отиде в чужбина,
ние се храним добре.

602
00:58:04,083 --> 00:58:06,791
Леля носи достатъчно злато.

603
00:58:09,125 --> 00:58:11,291
Но радостта, която светна в очите й...!

604
00:58:14,208 --> 00:58:15,750
какво се опитваш да кажеш

605
00:58:22,916 --> 00:58:25,875
Ще получа визата си след a
няколко седмици, ще си тръгна.

606
00:58:27,125 --> 00:58:30,958
Спрете да дрънкате така
и намерете начин да летите в чужбина.

607
00:58:33,250 --> 00:58:35,582
Какво живее кога
самият живот е цената!

608
00:58:35,583 --> 00:58:36,875
Не го искам този Каландар!

609
00:58:37,833 --> 00:58:39,416
След като се ожени за Нилофар...

610
00:58:40,416 --> 00:58:43,083
...искам да остана тук и
живеем живот според възможностите си.

611
00:58:44,333 --> 00:58:47,415
Абу какъвто и да си
казаното звучи философски.

612
00:58:47,416 --> 00:58:50,041
Щеше ли да има желание
водят малък живот в рамките на средствата?

613
00:58:50,166 --> 00:58:52,083
Първо се опитайте да разберете какво й е на ум.

614
00:59:19,583 --> 00:59:20,583
Нилофар?

615
01:00:01,250 --> 01:00:02,541
кой е това

616
01:00:04,625 --> 01:00:05,875
Кой е?

617
01:00:30,333 --> 01:00:31,833
Кой, по дяволите, е?

618
01:00:32,291 --> 01:00:33,333
Нилофар?

619
01:00:33,791 --> 01:00:34,958
Хей, Нилофар?

620
01:00:35,500 --> 01:00:36,541
Какъв беше този звук?

621
01:00:37,458 --> 01:00:38,666
Кой е там?

622
01:00:41,541 --> 01:00:43,291
- Какво криеш?
- Хвани го.

623
01:00:44,750 --> 01:00:46,791
Хвани го.

624
01:00:47,833 --> 01:00:50,208
- Той бяга.
- какво?

625
01:00:51,291 --> 01:00:52,041
дай го

626
01:00:54,291 --> 01:00:56,874
Спрете, кой е?

627
01:00:56,875 --> 01:00:58,375
Защо отиде в тази къща?

628
01:00:59,666 --> 01:01:01,665
какво криеш дай го

629
01:01:01,666 --> 01:01:04,374
Ще те ударя, обърни се сега.

630
01:01:04,375 --> 01:01:08,125
Какво е? дай ми го.

631
01:01:18,125 --> 01:01:19,291
Какво е?

632
01:01:20,000 --> 01:01:22,332
Вземете го Мохамед.

633
01:01:22,333 --> 01:01:25,415
Исмаил, Рафик го вземи.

634
01:01:25,416 --> 01:01:29,625
Хвани го, не го оставяй.

635
01:01:30,041 --> 01:01:36,250
(Хаотично преследване)

636
01:02:12,125 --> 01:02:15,375
Абу Тахир? това си ти?

637
01:02:17,333 --> 01:02:20,375
Мир на праха ви, важен
съобщение за хората на сливането.

638
01:02:20,500 --> 01:02:25,624
Дай Боже, на 26.06.2002 г. в нашата джамия...

639
01:02:25,625 --> 01:02:28,415
Празникът Байрам се празнува...

640
01:02:28,416 --> 01:02:32,082
...през това време от
всички части на Тамилнаду...

641
01:02:32,083 --> 01:02:36,208
Стоейки на това мокро място
ми причини само микоза

642
01:02:44,208 --> 01:02:45,125
тук

643
01:02:47,416 --> 01:02:48,458
какво стана братле

644
01:02:49,250 --> 01:02:51,375
Къщата е построена с висок покрив.

645
01:02:51,708 --> 01:02:53,332
И под това имаме пружина.

646
01:02:53,333 --> 01:02:55,415
Застой на вода в
pit loom, какво да правя сега.

647
01:02:55,416 --> 01:02:57,082
Братко, дръпни се, аз ще се погрижа за това.

648
01:02:57,083 --> 01:02:58,416
Брат ти ще се справи с това.

649
01:02:58,708 --> 01:03:00,583
Моля, изхвърлете това в задния двор.

650
01:03:11,958 --> 01:03:13,958
Брат ти никога няма да разбере смисъла.

651
01:03:14,708 --> 01:03:16,708
Защо трябва да се придържаме към
тази яма се очертава дори сега?

652
01:03:21,666 --> 01:03:22,708
Амир скъпи.

653
01:03:23,375 --> 01:03:24,666
Ела, ела при татко.

654
01:03:25,500 --> 01:03:26,458
Ела!

655
01:03:42,000 --> 01:03:43,958
Защо преминаваш през
тази болка снаха?

656
01:03:44,125 --> 01:03:45,875
И двамата не сте толкова активни, колкото преди.

657
01:03:47,000 --> 01:03:48,958
Не чуваме тъкачния стан
звучи вече в това село.

658
01:03:50,416 --> 01:03:53,415
Не можем да намерим хора за подготовка
суровината за нас вече.

659
01:03:53,416 --> 01:03:55,208
какво предлагаш

660
01:03:55,791 --> 01:03:57,541
Децата са пораснали.

661
01:03:57,750 --> 01:04:00,166
Не трябва ли да им осигурим по-добро?

662
01:04:01,208 --> 01:04:03,458
Помислете за загрижеността на брат си.

663
01:04:05,875 --> 01:04:08,375
Предполага се, че са само мъртвите
да бъде поставен в гроба.

664
01:04:08,708 --> 01:04:09,583
Но вижте ни.

665
01:04:09,875 --> 01:04:12,458
Да живееш в тази яма, докато си жив.

666
01:04:31,750 --> 01:04:34,749
Ние носим отговорността
да ожени Абу Тахир.

667
01:04:34,750 --> 01:04:35,791
Да, разбира се.

668
01:04:36,708 --> 01:04:41,165
Преживели сме и добро, и лошо
тази къща за последните три поколения.

669
01:04:41,166 --> 01:04:42,583
Ще видим и този на Абу Тахир.

670
01:04:42,833 --> 01:04:45,708
Ще това поколение момичета
да се приспособя в това малко гнездо?

671
01:04:46,375 --> 01:04:48,666
Животът ни беше осъден
само с основата и стана.

672
01:04:59,625 --> 01:05:01,708
Приятелят на Абу Тахир е инженер.

673
01:05:02,000 --> 01:05:03,332
Помолих го да дойде утре.

674
01:05:03,333 --> 01:05:06,125
Ще затворим ямата
и вижте какво следва.

675
01:05:23,750 --> 01:05:27,833
Опитваш се да отидеш
срещу зърното.

676
01:05:30,041 --> 01:05:33,041
Цялата тази арогантност повдигна
от парите, които сте спечелили.

677
01:05:39,250 --> 01:05:41,916
Всички първо ме погребете...

678
01:05:42,083 --> 01:05:44,416
... преди да поставите своя
ръце на стана.

679
01:05:45,750 --> 01:05:48,541
Правенето на пари и
иска да живее без покрив!

680
01:05:48,916 --> 01:05:52,583
- Нещата, които хората казват!
- Татко! Моля, изчакай татко.

681
01:06:00,833 --> 01:06:03,708
Хей, отидете да погледнете зареждането.

682
01:06:20,916 --> 01:06:21,999
Юсуф.

683
01:06:22,000 --> 01:06:26,791
Защо хората ходят в чужбина
изоставят семействата си?

684
01:06:27,583 --> 01:06:29,582
За да осигурим по-добро
живот за техните семейства.

685
01:06:29,583 --> 01:06:31,291
Какво друго щастие търсят?

686
01:06:31,833 --> 01:06:34,916
Sethuman също има равен
права в тази къща, братко.

687
01:06:36,000 --> 01:06:38,750
Той е умен, ще го направи
по някакъв начин да управлява живота си.

688
01:06:39,291 --> 01:06:41,500
Ами нашия Абу Тахир?

689
01:06:42,708 --> 01:06:44,625
Кога ще го ожениш?

690
01:06:45,250 --> 01:06:47,083
Той не става по-млад.

691
01:06:47,583 --> 01:06:48,791
Как да го направя?

692
01:06:49,375 --> 01:06:51,916
Whenever he comes during holidays...

693
01:06:52,416 --> 01:06:57,166
He postpones saying he'll
marry after settling down.

694
01:07:01,916 --> 01:07:02,750
той...

695
01:07:04,166 --> 01:07:06,250
Hasn't moved on from that girl.

696
01:07:06,625 --> 01:07:10,416
Слушай, дори ти беше
иска да се ожени за Камила.

697
01:07:10,750 --> 01:07:12,040
Ти дебнеше
нея за известно време.

698
01:07:12,041 --> 01:07:13,125
Ожени ли се за нея?

699
01:07:13,333 --> 01:07:17,666
Ами ти? Шенбагам,
Muthulakshmi... and the list goes on.

700
01:07:18,125 --> 01:07:19,958
Yet he finally married me.

701
01:07:20,333 --> 01:07:21,708
Не сме ли щастливи сега?

702
01:07:23,333 --> 01:07:25,625
Find a bride and get Abu Tahir married.

703
01:07:25,791 --> 01:07:27,500
Нещата ще се променят
при пристигането на жена.

704
01:07:27,833 --> 01:07:28,583
върви

705
01:07:29,000 --> 01:07:31,083
Вие правите това така
Abu can have a good life.

706
01:08:01,875 --> 01:08:06,000
Един човек да напусне чужбина означава,
един тъкачен стан в този град е затворен.

707
01:08:06,583 --> 01:08:12,333
Ямният стан, върху който е оцелял
ревността на Юсуф беше затворена този ден.

708
01:08:12,958 --> 01:08:15,583
Това беше последният тъкач в града.

709
01:08:25,958 --> 01:08:28,041
710
Родовата къща
беше свален.

710
01:08:28,375 --> 01:08:31,958
Плочки традиция взе
и над дома на Юсуф.

711
01:08:34,375 --> 01:08:39,250
Поминъкът на града се повишава чрез
хората, заминали за работа в чужбина.

712
01:08:40,875 --> 01:08:45,624
Тъй като ямен стан загуби съществуването си поради
внезапното нарастване на властта се очертава.

713
01:08:45,625 --> 01:08:51,458
Юсуф също беше изтощен
сред бързите промени.

714
01:08:55,625 --> 01:08:58,416
Администрацията на къщата
сега беше прехвърлен на Салиха.

715
01:08:58,916 --> 01:09:00,332
За повече от три поколения...

716
01:09:00,333 --> 01:09:03,916
... звукът на пит стан, който
техните предци са живели сред...

717
01:09:04,208 --> 01:09:08,125
Все още отеква в предците
къща е това, което Юсуф вярваше.

718
01:09:20,250 --> 01:09:23,165
Намерихте ли вече булка за сина си?

719
01:09:23,166 --> 01:09:24,291
още не

720
01:09:24,416 --> 01:09:26,666
Кажете ми, ако има
някой от вашия кръг.

721
01:09:26,916 --> 01:09:30,124
Това беше Божията воля
Днес те срещнах.

722
01:09:30,125 --> 01:09:32,541
Вчера говорихме за
внучката на свекърва ми...

723
01:09:33,000 --> 01:09:35,958
... когото търсим
за младоженец от добро семейство.

724
01:09:36,125 --> 01:09:37,291
Вземете малко от този джинджифил.

725
01:09:37,458 --> 01:09:38,458
Хубаво момиче ли е?

726
01:09:38,666 --> 01:09:39,708
Образован?

727
01:09:40,666 --> 01:09:43,833
В колежа Тирунелвели,
Учила е нещо.

728
01:09:46,375 --> 01:09:47,208
Зинат.

729
01:09:47,708 --> 01:09:49,499
Можете ли да кажете дума с
за Абу Тахир?

730
01:09:49,500 --> 01:09:51,541
Защо се колебаеш да попиташ това?

731
01:09:52,416 --> 01:09:53,415
имам предвид...

732
01:09:53,416 --> 01:09:56,750
- Ако споменават миналото...
- Слушай, миналото си е минало.

733
01:09:57,583 --> 01:09:58,500
но...

734
01:09:58,750 --> 01:10:02,958
Възрастта на Абу Тахир може
бъде проблем за тях

735
01:10:03,583 --> 01:10:06,416
Не, какво ще кажете за това?
Все пак да ги попитаме.

736
01:10:07,333 --> 01:10:08,375
Божията воля.

737
01:10:11,000 --> 01:10:13,290
Той е посетил повече от четири или
пет пъти през празниците.

738
01:10:13,291 --> 01:10:15,082
Тогава можеше да го ожениш.

739
01:10:15,083 --> 01:10:16,499
Всичко е наред, да видим
какво можем да направим.

740
01:10:16,500 --> 01:10:17,790
вден след утре...

741
01:10:17,791 --> 01:10:19,582
Тя ще присъства на срещата на фестивала.

742
01:10:19,583 --> 01:10:24,415
Вие и брат Юсуф можете да се срещнете
нея и от там обсъждаме по-нататък.

743
01:10:24,416 --> 01:10:26,915
- Със сигурност ще я харесаш.
- добре.

744
01:10:26,916 --> 01:10:29,624
Учение от свещената книга -
"В името на Бог"

745
01:10:29,625 --> 01:10:32,083
"Състрадателният"

746
01:10:32,708 --> 01:10:34,874
„Вечно милостивият“

747
01:10:34,875 --> 01:10:40,958
„Наистина, изпратихме го по време на...“

748
01:10:47,500 --> 01:10:49,291
- Мир на праха ти.
- мир и на вас.

749
01:10:49,500 --> 01:10:50,583
Абу пристигна.

750
01:10:50,875 --> 01:10:51,957
Кацнал благополучно.

751
01:10:51,958 --> 01:10:55,415
Проливен дъжд в Недумангаду,
чичо. Тръгваме по друг път.

752
01:10:55,416 --> 01:10:56,582
Бъдете внимателни, елате бавно.

753
01:10:56,583 --> 01:10:58,375
Дръжте ни в молитвите си,
Скоро ще пристигнем.

754
01:11:17,541 --> 01:11:18,874
Мамматху.

755
01:11:18,875 --> 01:11:20,250
Синът ни пристигна, елате.

756
01:11:39,416 --> 01:11:42,083
„Добавете лъжица черен пипер на прах в тигана.“

757
01:11:44,458 --> 01:11:45,415
Салиха.

758
01:11:45,416 --> 01:11:47,832
Мир на праха ти.
Мир и на вас.

759
01:11:47,833 --> 01:11:49,624
Добре ли премина суната на сина на Байроджа?

760
01:11:49,625 --> 01:11:51,583
Слава на бога,
Мина добре!

761
01:11:51,791 --> 01:11:53,040
Не е като в старите времена.

762
01:11:53,041 --> 01:11:56,749
Отидох в Санкаранковил
Раззак доктор, беше бързо.

763
01:11:56,750 --> 01:11:59,040
Нито можех да присъствам на Byroja's
брак, нито сунната на нейния син.

764
01:11:59,041 --> 01:12:01,582
Дай Боже, ще направя
на сватбата на Абу Тахир.

765
01:12:01,583 --> 01:12:03,499
Боже желание,
Резервирайте билетите.

766
01:12:03,500 --> 01:12:06,166
в момента на Абу
водят се преговори за брак.

767
01:12:07,541 --> 01:12:08,333
Абу.

768
01:12:08,916 --> 01:12:10,416
Слушай баща си.

769
01:12:11,125 --> 01:12:14,125
Вашите родители биха искали
да се оженим, нали?

770
01:12:14,458 --> 01:12:15,958
Между другото, вие също остарявате.

771
01:12:17,250 --> 01:12:17,958
Братко.

772
01:12:18,708 --> 01:12:22,875
Вие сте този, който взема
грижа за мен и децата ми.

773
01:12:23,791 --> 01:12:26,750
Не бихме ли искали да те видим да се жениш?

774
01:12:28,625 --> 01:12:31,791
Попитах брат Мансур
за парите, които му бях дал.

775
01:12:32,583 --> 01:12:35,000
Планирам да отворя a
ресторант в южната част на парцела.

776
01:12:35,208 --> 01:12:37,250
И остани тук.

777
01:12:37,750 --> 01:12:39,041
Стига съм бил там.

778
01:12:40,250 --> 01:12:40,957
Абу.

779
01:12:40,958 --> 01:12:42,707
Вие също опитахте много неща тук.

780
01:12:42,708 --> 01:12:45,624
Текстил, овцеферми
опитахте всичко, нали?

781
01:12:45,625 --> 01:12:47,791
Но нищо не се получи.

782
01:12:49,041 --> 01:12:51,707
Оженете се първо и
след това опитайте всеки бизнес.

783
01:12:51,708 --> 01:12:53,666
Докога ще мислиш за миналото?

784
01:12:54,375 --> 01:12:56,041
С Божиите благословии...

785
01:12:56,333 --> 01:12:58,000
...изглежда всичко работи в наша полза.

786
01:12:59,625 --> 01:13:02,583
Можеш ли да отидеш и да се срещнеш с Парвин веднъж, скъпа?

787
01:13:02,708 --> 01:13:04,833
Обсъдих всичко с нея.

788
01:13:05,458 --> 01:13:07,125
Ще я харесаш, Абу.

789
01:13:31,708 --> 01:13:37,916
♪ Тук все още има живот
пред теб да живееш ♪

790
01:13:38,958 --> 01:13:45,041
♪ Тук има кой да те прегърне ♪

791
01:13:46,291 --> 01:13:52,041
♪ Тук няма нищо
това няма да се сблъска с промяна ♪

792
01:13:53,541 --> 01:13:59,583
♪ Вашият ден за промяна вече настъпи ♪

793
01:14:00,458 --> 01:14:08,165
♪ Хей, самотник, не копнее повече ♪

794
01:14:08,166 --> 01:14:15,290
♪ Не търсете изгубеното
и спри да нараняваш, самотник ♪

795
01:14:15,291 --> 01:14:20,750
♪ Промяната е магическата божествена светлина ♪

796
01:14:21,750 --> 01:14:27,790
♪ Да живееш този живот по начина
така е, така е ♪

797
01:14:27,791 --> 01:14:28,666
Парвин?

798
01:14:29,791 --> 01:14:32,707
- Къде тръгваш?
- Мамо! скоро ще се върна

799
01:14:32,708 --> 01:14:35,458
Страната на младоженеца ще се обади
сега. Какво да им кажа?

800
01:14:36,291 --> 01:14:38,666
Кажете им, че можем
обсъдете след празника Байрам.

801
01:15:05,416 --> 01:15:11,832
„Дай боже, среща ще се проведе
утре в 17:00 ч. за EID в нашата библиотека.

802
01:15:11,833 --> 01:15:17,416
(Бакрид молитвени предложения)

803
01:15:29,375 --> 01:15:30,749
Sethuman:
нося старата верига?

804
01:15:30,750 --> 01:15:33,832
Тя е наша леля. Говорейки
с чичо ни на видео разговор

805
01:15:33,833 --> 01:15:36,458
Искаш ли да видиш снимката на брат ми?

806
01:15:37,083 --> 01:15:38,249
Това е направено в Дубай.

807
01:15:38,250 --> 01:15:39,207
- Вижте.
- Дай да видя.

808
01:15:39,208 --> 01:15:41,333
Скъпи, моля те, премести се. Той иска да я види.

809
01:15:43,208 --> 01:15:45,875
Грижи се за любимата ми Абу Тахир.

810
01:15:47,416 --> 01:15:49,500
Не продължавай да чатиш,
украси косата си с цветя.

811
01:15:52,000 --> 01:15:54,666
Това ли е начинът за поставяне? дай ми го

812
01:16:04,833 --> 01:16:07,415
Салиха не позволи
аз да закача цветята.

813
01:16:07,416 --> 01:16:10,500
Слушай, те украсяват цветята
проверете дължината на косата на момичето.

814
01:16:10,708 --> 01:16:13,291
Това момиче реши да закачи
цветята на воала.

815
01:16:14,208 --> 01:16:16,416
Лельо, наистина си умна.

816
01:16:16,958 --> 01:16:18,083
Какъв Абу Тахир?

817
01:16:18,416 --> 01:16:22,540
Отидохме да видим момичето, а не да доведем
нея заедно. защо чакаш тук

818
01:16:22,541 --> 01:16:24,790
Не можа да останеш спокоен, нали?

819
01:16:24,791 --> 01:16:26,750
Колко обаждания направихте?

820
01:16:29,375 --> 01:16:30,375
Братко?

821
01:16:31,250 --> 01:16:33,333
Булката е красива и
е много подходящ за вас.

822
01:16:34,000 --> 01:16:35,250
Направих й няколко снимки.

823
01:16:35,583 --> 01:16:36,790
Има го в галерията.

824
01:16:36,791 --> 01:16:37,874
Разгледайте.

825
01:16:37,875 --> 01:16:39,791
Защо изглеждаш тъжен?

826
01:16:40,000 --> 01:16:41,625
По-добре подарете нещо за мен.

827
01:16:42,833 --> 01:16:44,416
Само сме украсявали
тя с цветя...

828
01:16:44,666 --> 01:16:46,208
Все още нищо не е поправено.

829
01:16:46,333 --> 01:16:48,500
Не го премисляйте.

830
01:17:02,875 --> 01:17:04,916
Добре, да преминем към въпроса.

831
01:17:05,083 --> 01:17:06,791
От дома на каннади вапа...

832
01:17:07,125 --> 01:17:09,665
...на Мохамед Юсуф
син, за Сайед Абу Тахир.

833
01:17:09,666 --> 01:17:11,583
Живеещ на юг
страна на оризова мелница Petta...

834
01:17:12,000 --> 01:17:15,125
Ние сме тук, просим ръката на Шахул
Дъщерята на Хамед Катия Парвин.

835
01:17:15,625 --> 01:17:17,207
Шахул, какво е твоето мнение?

836
01:17:17,208 --> 01:17:18,125
„Слава на бога“

837
01:17:18,791 --> 01:17:20,625
Относно това предложение...

838
01:17:21,083 --> 01:17:22,625
...решението е нейно.

839
01:17:22,833 --> 01:17:24,000
Когато става въпрос за брак...

840
01:17:24,625 --> 01:17:26,375
...мнението на момичето е важно.

841
01:17:26,583 --> 01:17:27,625
Шахул?

842
01:17:28,041 --> 01:17:29,457
Защо не я попиташ?

843
01:17:29,458 --> 01:17:31,041
Боже желание,
Ще поговорим с нея.

844
01:17:33,208 --> 01:17:34,083
Скъпи, Парвин.

845
01:17:34,541 --> 01:17:35,541
Какво да им кажа?

846
01:17:35,708 --> 01:17:37,250
Какво мислиш, татко?

847
01:17:39,166 --> 01:17:41,083
Младоженецът вече има
премина брачната възраст.

848
01:17:41,541 --> 01:17:43,833
Освен това те са нови милионери.

849
01:17:44,250 --> 01:17:46,750
Тези неща трябва
да не безпокоиш живота си по-късно.

850
01:17:47,958 --> 01:17:49,500
Решението ти е окончателно, скъпи!

851
01:17:53,416 --> 01:17:59,375
(арабски писания)

852
01:18:05,166 --> 01:18:06,125
Юсуф.

853
01:18:06,375 --> 01:18:08,415
Направете уговорките.

854
01:18:08,416 --> 01:18:10,166
Момичето е приело предложението.

855
01:18:13,708 --> 01:18:17,125
„Библиотека Анджуман и ислямски център“

856
01:18:42,791 --> 01:18:44,125
Мушраф.
- да

857
01:18:44,333 --> 01:18:45,833
Можете ли да ги държите в багажника?

858
01:18:52,333 --> 01:18:54,041
- как си
- Добре съм.

859
01:18:54,750 --> 01:18:57,791
Бягаш от брака
с различни причини преди всяко пътуване.

860
01:18:57,916 --> 01:19:00,291
Но изглежда, че този път си в капан.

861
01:19:01,666 --> 01:19:02,708
Нищо подобно.

862
01:19:02,958 --> 01:19:04,041
тогава?

863
01:19:07,083 --> 01:19:08,166
Ще си взема отпуск.

864
01:19:08,625 --> 01:19:09,291
здравей

865
01:19:14,291 --> 01:19:15,875
Искаш ли да ми кажеш нещо?

866
01:19:44,041 --> 01:19:45,125
Хей, Мираша.

867
01:19:45,291 --> 01:19:46,707
Ясно е, че е прескочил стената.

868
01:19:46,708 --> 01:19:47,832
какво стана там

869
01:19:47,833 --> 01:19:48,874
видяхте ли нещо

870
01:19:48,875 --> 01:19:50,124
какво говориш

871
01:19:50,125 --> 01:19:53,165
Младо момче се промъква в
къща, в която живеят тийнейджърки?

872
01:19:53,166 --> 01:19:53,625
хей

873
01:19:54,125 --> 01:19:55,583
Не спекулирайте както искате.

874
01:19:56,083 --> 01:19:57,707
Да не те забравя а
баща на две момичета.

875
01:19:57,708 --> 01:19:59,790
Ако беше говорил с мен
дъщеря толкова късно през нощта...

876
01:19:59,791 --> 01:20:01,958
...щях да се деформирам
я, като си обръсна главата.

877
01:20:02,416 --> 01:20:03,375
Хей Мираша.

878
01:20:03,541 --> 01:20:05,207
Какво дрънкаш?

879
01:20:05,208 --> 01:20:07,958
Бръщолевене? Попитайте
него. Той ще каже истината.

880
01:20:08,750 --> 01:20:10,957
Той отиде в дома й
през терасата ми.

881
01:20:10,958 --> 01:20:14,208
Той излязъл от къщата й, когато бил преследван.
Видях го.

882
01:20:14,416 --> 01:20:16,208
Беше ли там без
тя го кани на гости?

883
01:20:17,833 --> 01:20:18,665
Абу Тахир.

884
01:20:18,666 --> 01:20:19,666
какво е това

885
01:20:21,083 --> 01:20:22,958
Хей, защо стоиш без работа?

886
01:20:23,333 --> 01:20:24,416
кажи нещо

887
01:20:25,583 --> 01:20:26,833
Как ще говори сега?

888
01:20:27,041 --> 01:20:29,875
- Проучете момичето.
- Тук. Не можеш да направиш това.

889
01:20:30,458 --> 01:20:32,290
Защо да въвличам жена от семейството ми?

890
01:20:32,291 --> 01:20:33,749
Тя е невинна.

891
01:20:33,750 --> 01:20:35,040
Тя е студентка.

892
01:20:35,041 --> 01:20:36,583
Тя учеше на терасата.

893
01:20:36,916 --> 01:20:38,125
Тя чу звук отвън.

894
01:20:38,583 --> 01:20:40,915
Така тя излезе навън. Това е.

895
01:20:40,916 --> 01:20:42,790
Сюлейман, мълчи!

896
01:20:42,791 --> 01:20:44,457
Ние разследваме,
всички ще бъдат разпитани.

897
01:20:44,458 --> 01:20:47,750
Дръжте гордостта си в себе си
у дома, това е селска среща.

898
01:20:51,708 --> 01:20:52,791
- Насир!
- Да!

899
01:20:53,208 --> 01:20:56,541
Изпратете жена си и попитайте
момиче какво наистина се е случило.

900
01:20:56,875 --> 01:20:57,916
Добре, татко.

901
01:21:18,500 --> 01:21:20,166
Отидох там да крада.

902
01:21:22,375 --> 01:21:23,666
Отидох да крада!

903
01:21:24,625 --> 01:21:26,208
Отидох там само за да крада.

904
01:21:26,916 --> 01:21:28,500
Отидох там само за да крада.

905
01:21:28,958 --> 01:21:30,208
Отидох там само за да крада.

906
01:21:31,000 --> 01:21:33,249
Насир се върна, той се предаде.

907
01:21:33,250 --> 01:21:35,000
Отидох там само за да крада.

908
01:21:35,416 --> 01:21:36,666
Отидох да крада.

909
01:21:38,541 --> 01:21:39,915
Отиде да краде.

910
01:21:39,916 --> 01:21:41,291
Имах нужда от пари.

911
01:21:41,791 --> 01:21:42,416
хей

912
01:21:43,208 --> 01:21:45,791
Ако имате нужда от пари, ще прескачате стени?

913
01:21:48,333 --> 01:21:51,208
Той разказва история за петел и бик.

914
01:21:51,333 --> 01:21:53,583
Не можем да толерираме това поведение.

915
01:21:54,083 --> 01:21:56,083
Имаме и очевидец.

916
01:21:56,416 --> 01:21:57,958
Той също е приел престъплението си.

917
01:21:58,083 --> 01:22:00,040
Панчаят има
реши следното...

918
01:22:00,041 --> 01:22:01,999
Докато не се съгласи на глоба, той може да плати...

919
01:22:02,000 --> 01:22:04,625
... той ще бъде бит по неговото
гръб с клони тамаринд.

920
01:22:17,291 --> 01:22:20,124
Той... Той не е откраднал нищо!

921
01:22:20,125 --> 01:22:22,125
Защо се опитвате да го спасите?

922
01:22:22,333 --> 01:22:24,375
Самият той е приел престъплението си.

923
01:22:24,500 --> 01:22:26,291
Защо никой нищо не прави?

924
01:22:26,500 --> 01:22:29,083
Мислите ли, че сме
всички безработни да седят тук?

925
01:22:29,750 --> 01:22:32,374
Дръжте гордостта си настрана
и приемете грешката.

926
01:22:32,375 --> 01:22:33,915
седнете
Всички седнете.

927
01:22:33,916 --> 01:22:36,332
Каква гордост след това
раждане на син, който краде.

928
01:22:36,333 --> 01:22:42,124
Как смееш да защитаваш крадливия си син!

929
01:22:42,125 --> 01:22:43,708
- Хей!
- Седнете всички!

930
01:22:46,375 --> 01:22:48,125
- Седни.
- За кого се мислиш?

931
01:22:48,666 --> 01:22:52,541
- Седнете момчета
- Седни!

932
01:22:53,416 --> 01:22:54,958
Това, което решим, ще бъде
бъде окончателното решение!

933
01:22:55,250 --> 01:22:56,874
Трябва да ни се подчинявате.

934
01:22:56,875 --> 01:22:59,083
човек трябва да се подчинява
правилата на този град.

935
01:22:59,291 --> 01:23:01,333
Юсуф! Това се отнася и за вас.

936
01:23:39,791 --> 01:23:40,625
Найнар?

937
01:23:42,541 --> 01:23:43,541
Удари го!

938
01:23:45,208 --> 01:23:46,125
Хей Нилофар!

939
01:23:46,958 --> 01:23:47,791
Спри там.

940
01:23:48,125 --> 01:23:49,207
къде отиваш

941
01:23:49,208 --> 01:23:51,874
- Хей! Остави я.
- Моля, не удряйте детето.

942
01:23:51,875 --> 01:23:52,916
Отдалечаваш се.

943
01:23:53,375 --> 01:23:53,999
сестра!

944
01:23:54,000 --> 01:23:56,374
- Мамо! Не я удряй.
- Моля те, не бий детето!

945
01:23:56,375 --> 01:23:58,083
мамо! мамо!

946
01:23:58,541 --> 01:23:59,666
чуй ме!

947
01:24:00,625 --> 01:24:01,624
хей

948
01:24:01,625 --> 01:24:03,124
Вижте отношението й!

949
01:24:03,125 --> 01:24:04,375
Няма да те пощадя!
Чакаш и гледаш!

950
01:24:06,166 --> 01:24:06,791
хей

951
01:24:07,250 --> 01:24:08,458
къде отиваш

952
01:24:08,958 --> 01:24:10,375
Аз ли съм този, който те е родил?

953
01:24:10,583 --> 01:24:11,708
Сатана!

954
01:24:11,875 --> 01:24:13,666
къде отиваш
Влез вътре!

955
01:24:14,000 --> 01:24:15,958
хей Той е мъж.

956
01:24:16,083 --> 01:24:18,500
Той може да се справи с това
позор и го преодолей.

957
01:24:18,708 --> 01:24:20,582
Ние, жените, не можем да бъдем като тях.

958
01:24:20,583 --> 01:24:23,166
Знаете ли какво ще се случи, ако
той разкрива това на панчаята?

959
01:24:23,625 --> 01:24:25,250
Ще бъдете деформирани и обречени за цял живот.

960
01:24:27,791 --> 01:24:28,916
Ти си катастрофа!

961
01:24:29,291 --> 01:24:31,791
Защо не ни слушаш?

962
01:24:33,125 --> 01:24:36,041
Отгледахме ли те, за да видиш как си обречен?

963
01:24:38,541 --> 01:24:39,375
Господи!

964
01:24:44,833 --> 01:24:46,250
Ние сме жени!

965
01:24:46,833 --> 01:24:52,082
Нашият живот е между тези четири стени
това е нашият дом, свят и всичко.

966
01:24:52,083 --> 01:24:53,416
Свали си ризата.

967
01:25:03,875 --> 01:25:05,000
Сгънете ръцете си.

968
01:25:08,291 --> 01:25:09,250
Наведи се.

969
01:25:13,166 --> 01:25:14,666
1000Rs добре!

970
01:25:22,666 --> 01:25:23,583
Не мога да си позволя.

971
01:25:23,875 --> 01:25:24,708
900 рупии?

972
01:25:25,041 --> 01:25:25,916
Можете ли да си позволите?

973
01:25:26,125 --> 01:25:27,000
не!

974
01:25:35,416 --> 01:25:36,500
800?

975
01:25:37,833 --> 01:25:38,875
Не мога да си позволя.

976
01:25:49,833 --> 01:25:50,875
700?

977
01:25:52,416 --> 01:25:53,333
не

978
01:26:01,625 --> 01:26:02,833
600?

979
01:26:04,666 --> 01:26:05,666
Не мога..да си позволя.

980
01:26:11,583 --> 01:26:12,791
500?

981
01:26:24,541 --> 01:26:25,708
Не мога да си позволя.

982
01:26:30,416 --> 01:26:33,041
- Можете ли да си позволите 300?
- Мога да си позволя.

983
01:26:34,375 --> 01:26:35,416
Мога да си позволя.

984
01:26:40,958 --> 01:26:42,250
300 е достъпно!

985
01:26:43,708 --> 01:26:44,750
300 е достъпно...

986
01:26:47,000 --> 01:26:48,000
да

987
01:26:48,750 --> 01:26:50,500
Не удряй сина ми!

988
01:26:52,833 --> 01:26:54,916
Моля, не удряйте сина ми.

989
01:26:56,000 --> 01:26:59,291
стига! 300 е достъпно!
Не удряй сина ми.

990
01:27:23,750 --> 01:27:27,083
Баща ти вече спомена
накратко за инцидента.

991
01:27:28,791 --> 01:27:31,958
Баща ти беше този, който
ме убеди да се оженя за теб.

992
01:27:32,291 --> 01:27:35,875
Знаеш ли колко баща ти
и семейството говори от твое име?

993
01:27:36,291 --> 01:27:39,666
Съгласих се за сватбата, както не
искам да пропусна това красиво семейство.

994
01:27:40,000 --> 01:27:41,416
Уредете сватбата.

995
01:27:56,333 --> 01:28:03,250
♪ Докато любовта пее приспивна песен
няма ли крилете ми да се научат да летят ♪

996
01:28:03,875 --> 01:28:10,833
♪ Дори докато се рея в далечни земи, мой
краката ме водят у дома до твоето гнездо ♪

997
01:28:11,375 --> 01:28:18,832
♪ Животът е дълъг и далечен, ти си
този, който върви по пътя с мен ♪

998
01:28:18,833 --> 01:28:26,457
♪ В пустинята на пустинята,
ти си никнещ извор на любов ♪

999
01:28:26,458 --> 01:28:33,915
♪ В безкрайните разговори,
думите се превръщат в гирлянди от любов ♪

1000
01:28:33,916 --> 01:28:41,791
♪ За да задоволи жаждата на риба, пристигна
дъждовният облак, изпълнен с любов ♪

1001
01:28:52,958 --> 01:28:55,832
„Всеки има право да откаже всяко мнение. Но не
човек има право да попречи на неговото изразяване." - Перияр

1002
01:28:55,833 --> 01:29:01,541
В днешния сценарий има
необходимостта хората да говорят.

1003
01:29:02,375 --> 01:29:04,290
От стиховете на Инквилаб

1004
01:29:04,291 --> 01:29:08,124
Нашите гласове може да са нежни!
Все пак трябва да говорим!

1005
01:29:08,125 --> 01:29:10,083
да Трябва да говорим!

1006
01:29:17,833 --> 01:29:20,249
Харесват много Руфина.
- Господ е пожелал

1007
01:29:20,250 --> 01:29:23,374
Младоженецът се е съгласил
се ожени в следващата си почивка.

1008
01:29:23,375 --> 01:29:24,915
Ще споделя тази на младоженеца
снимка с теб.

1009
01:29:24,916 --> 01:29:27,500
Татко попита дали можем да дирижираме
тяхната сватба заедно с нашата.

1010
01:29:28,166 --> 01:29:35,832
♪ Любовта е това, което се задържа
до свещта в буря ♪

1011
01:29:35,833 --> 01:29:43,290
♪ Когато Един се провали и падне, то
държи като майчина любов ♪

1012
01:29:43,291 --> 01:29:50,749
♪ В тази гора от любов ти си
музика от търкащите се бамбукови дървета ♪

1013
01:29:50,750 --> 01:29:58,207
♪ Ти си този, за когото копнея
до края на живота ми ♪

1014
01:29:58,208 --> 01:30:05,749
♪ Като чудна светлина
това се чувства като благословия ♪

1015
01:30:05,750 --> 01:30:13,332
♪ Ти, моя любима, изпълни погледа ми ♪

1016
01:30:13,333 --> 01:30:20,665
♪ Животът е продължение, той продължава
ние сме любопитни за неговите чудеса ♪

1017
01:30:20,666 --> 01:30:28,416
♪ Желанието ми да живея продължава
умножаване, отново и отново ♪

1018
01:30:34,208 --> 01:30:36,375
- Как си брат?
- Добре съм, Анез!

1019
01:30:37,166 --> 01:30:40,040
- Как върви подготовката за сватбата?
- Добре върви чичо.

1020
01:30:40,041 --> 01:30:43,166
Братко, искаш ли да се присъединиш към Courtallam?
- Разбира се.

1021
01:30:44,750 --> 01:30:47,125
Дори бризът се усеща като
люлка в нашия роден.

1022
01:31:00,208 --> 01:31:01,666
тук

1023
01:31:03,875 --> 01:31:04,916
Тогава, Aneez.

1024
01:31:05,666 --> 01:31:08,082
Планирате да вземете Руфина със себе си в Кувейт?

1025
01:31:08,083 --> 01:31:09,332
Божията воля
Това е планът.

1026
01:31:09,333 --> 01:31:11,708
Имате организиран паспорт
и виза за Руфи също.

1027
01:31:16,250 --> 01:31:17,708
Има ли идея да се установя тук?

1028
01:31:17,833 --> 01:31:20,041
Разбира се!
Кой не иска да е тук!

1029
01:31:20,875 --> 01:31:24,166
Върнах се по спешност
напусни, тъй като майка ми не е добре.

1030
01:31:25,083 --> 01:31:27,333
Трябва да се оженя
преди да се върна този път.

1031
01:31:27,916 --> 01:31:31,125
Не знам дали майка ми ще бъде
жив, когато се върна следващия път.

1032
01:31:50,125 --> 01:31:51,458
Сър, поръчайте, моля.

1033
01:31:56,125 --> 01:31:58,332
Пилешка супа с един пипер. Един по двама.

1034
01:31:58,333 --> 01:31:59,333
Добре сър. тогава?

1035
01:31:59,750 --> 01:32:00,791
Ще направя поръчка по-късно.

1036
01:32:01,083 --> 01:32:02,750
- Извинете!
- Да госпожо

1037
01:32:02,875 --> 01:32:04,958
Бих искал една пилешка супа от ман-чау!

1038
01:32:06,000 --> 01:32:07,416
Това ми е любимото.

1039
01:32:09,833 --> 01:32:12,541
Видяхте ли страницата ми в инстаграм?

1040
01:32:16,208 --> 01:32:18,416
Анейз ​​води Руфина в Персийския залив със себе си.

1041
01:32:18,666 --> 01:32:20,083
да Той ми каза.

1042
01:32:23,250 --> 01:32:25,916
Моята преводаческа работа на тамилски.

1043
01:32:27,333 --> 01:32:29,707
„Два края на блестящия полумесец“
Поезия на Тагор-Алама Икбал.

1044
01:32:29,708 --> 01:32:32,665
Добре! какво планираш
да ми подариш за сватбата ни?

1045
01:32:32,666 --> 01:32:35,291
Жените трябва да
решете сватбения подарък, нали?

1046
01:32:42,083 --> 01:32:45,040
Минаха два месеца
след завръщането му, нали?

1047
01:32:45,041 --> 01:32:47,999
Ние дадохме нашите пари на вашите
съпруг, тъй като банковата лихва е забранена.

1048
01:32:48,000 --> 01:32:50,665
Той сега не е тук. защо
не разбираш ли

1049
01:32:50,666 --> 01:32:51,915
Помолете го да излезе оттук.

1050
01:32:51,916 --> 01:32:54,750
Защо създавате хора
проблем, когато съпругът ми не е тук?

1051
01:32:55,833 --> 01:32:58,833
защо лъжеш Дали не се крие вътре?

1052
01:32:59,041 --> 01:33:00,749
Той не е тук.

1053
01:33:00,750 --> 01:33:04,332
Ще видя дали го има или го няма!
Ти се отдръпни!

1054
01:33:04,333 --> 01:33:05,624
- Отдръпни се!
- Остави ръката ми!

1055
01:33:05,625 --> 01:33:09,124
- Ще се скрие вътре
- Защо нахлуваш така?

1056
01:33:09,125 --> 01:33:11,290
Не трябва да си тръгваме без
да си върнем парите!

1057
01:33:11,291 --> 01:33:13,415
Скрил съм го само там. Отидете да погледнете!

1058
01:33:13,416 --> 01:33:15,749
- Върви! Влез вътре и го претърси.
- Трябва да го намерим днес.

1059
01:33:15,750 --> 01:33:17,374
Търсете под
легло! В кухнята?

1060
01:33:17,375 --> 01:33:20,499
Изяде нашите трудно спечелени пари!

1061
01:33:20,500 --> 01:33:22,291
Този лъжлив грешник се крие някъде!

1062
01:33:22,583 --> 01:33:25,749
- Нали казах, че го няма! Излез навън.
- Със сигурност ще го намеря.

1063
01:33:25,750 --> 01:33:28,707
Отиди и се регистрирай горе. Бързо!

1064
01:33:28,708 --> 01:33:29,625
Спри там.

1065
01:33:30,625 --> 01:33:33,290
извинете! Той не е тук!

1066
01:33:33,291 --> 01:33:36,750
Не те ли е срам да водиш а
живот в други трудно спечелени пари?

1067
01:33:37,666 --> 01:33:38,541
Хей Мансур!

1068
01:33:38,708 --> 01:33:40,499
- Седиш тук! Ти измамник!
- Махни си ръцете!

1069
01:33:40,500 --> 01:33:42,750
- Ела долу!
- Махни си ръцете! Излитай!

1070
01:33:43,166 --> 01:33:44,540
Избягах ли някъде?

1071
01:33:44,541 --> 01:33:46,957
- Хайде де! ела долу.
- Аз съм само в дома си. остави ме на мира!

1072
01:33:46,958 --> 01:33:48,458
Ние не искаме
вярвам ти вече.

1073
01:33:48,708 --> 01:33:50,374
Няма да остана без
да си върна парите!

1074
01:33:50,375 --> 01:33:51,708
Ела! Дайте ни нашите пари!

1075
01:33:52,208 --> 01:33:55,207
Върнете ни парите или иначе
последствията ще са по-лоши!

1076
01:33:55,208 --> 01:33:57,290
До вчера получихте
пари от мен, нали?

1077
01:33:57,291 --> 01:33:59,332
Тази шапка и брада са позор за вас
че ни измами! Човек ли си изобщо?

1078
01:33:59,333 --> 01:34:00,041
Какъв Рафик?

1079
01:34:00,750 --> 01:34:02,290
чакай! ще говорим

1080
01:34:02,291 --> 01:34:04,040
Какво се опитваш да кажеш сега?

1081
01:34:04,041 --> 01:34:04,875
Мастан!

1082
01:34:05,083 --> 01:34:07,040
- Ще говорим.
- Дадохме парите си на доверие!

1083
01:34:07,041 --> 01:34:09,582
- Защо си бесен?
- Не бива да щадим хора като него.

1084
01:34:09,583 --> 01:34:12,833
Обадете се на полицията!
- да вземете го.

1085
01:34:14,666 --> 01:34:17,083
Аз трябва да се обадя на полицията.

1086
01:34:17,458 --> 01:34:19,166
Както вие ме заплашвате.

1087
01:34:19,666 --> 01:34:22,290
сте инвестирали, знаейки за
рисковете в бизнеса, нали?

1088
01:34:22,291 --> 01:34:23,958
Братко! защо лъжеш

1089
01:34:24,416 --> 01:34:25,125
Султан!

1090
01:34:25,416 --> 01:34:28,374
Получих пари от вас
по същия начин, както получих от другите.

1091
01:34:28,375 --> 01:34:32,250
Дадох всички пари на
компания със същото доверие, което сте имали.

1092
01:34:33,875 --> 01:34:34,916
Заради COVID-19

1093
01:34:36,375 --> 01:34:37,874
Целият свят е изправен пред огромна загуба.

1094
01:34:37,875 --> 01:34:41,499
Дайте поне главницата?
Моят брак е само след седмица!

1095
01:34:41,500 --> 01:34:44,416
Абу Тахир! аз нямам
пари при мен сега!

1096
01:34:44,708 --> 01:34:47,499
Ако си върна парите... Дай Боже!
Ще ти се обадя и ще го върна веднага.

1097
01:34:47,500 --> 01:34:52,207
Ти измами мъжа ми
трудно спечелени пари! грешник!

1098
01:34:52,208 --> 01:34:53,749
Ще гориш в ада!

1099
01:34:53,750 --> 01:34:55,749
Ти погълна всичките ми пари.

1100
01:34:55,750 --> 01:34:59,582
Цялата ни упорита работа е пропиляна сега!

1101
01:34:59,583 --> 01:35:05,207
Вие и вашите партньори ще изгните до смърт!

1102
01:35:05,208 --> 01:35:07,790
Елате всички!
Нека всички да отидем до сливането.

1103
01:35:07,791 --> 01:35:09,082
Там можем да намерим решение.

1104
01:35:09,083 --> 01:35:12,041
Звучи като крал
и се държи като дявол.

1105
01:35:17,708 --> 01:35:20,250
Не трябва да позволяваме на баща ми
знам за случая на Мансур.

1106
01:35:20,541 --> 01:35:21,374
добре

1107
01:35:21,375 --> 01:35:24,707
това са
свестни хора, все някак ще оправят сделка.

1108
01:35:24,708 --> 01:35:27,166
Не се притеснявайте, Бог ще направи нещата по-лесни.

1109
01:35:29,916 --> 01:35:31,707
Нашият Абу Тахир се жени.

1110
01:35:31,708 --> 01:35:33,957
Ако можете да завършите
сделка скоро, ще бъде полезно.

1111
01:35:33,958 --> 01:35:37,040
последното правителство
планира да построи офис на Taluk тук.

1112
01:35:37,041 --> 01:35:38,833
което би увеличило стойността на земята.

1113
01:35:40,625 --> 01:35:42,707
Усилена работа в чужбина...

1114
01:35:42,708 --> 01:35:44,707
... те инвестираха това
пари по тези земи...

1115
01:35:44,708 --> 01:35:48,207
... всичко е
отпадна, този камък е всичко, което имаме.

1116
01:35:48,208 --> 01:35:50,832
Една седмица е твърде по-малко, за да получите сделка.

1117
01:35:50,833 --> 01:35:52,291
(Сайед Абу Тахир)

1118
01:36:01,750 --> 01:36:04,541
Господ го е пожелал. Мислех, че ти
дойде да ме поканиш на сватбата си!

1119
01:36:04,833 --> 01:36:05,958
Но вие сте тук за заем?

1120
01:36:06,625 --> 01:36:07,458
Абу Тахир!

1121
01:36:07,958 --> 01:36:10,041
Аз също бях в чужбина двадесет години.

1122
01:36:10,500 --> 01:36:11,707
Сега притежавам четири магазина.

1123
01:36:11,708 --> 01:36:14,957
Ако не бяхме ходили в чужбина какво
щеше да е съдбата на нашия град?

1124
01:36:14,958 --> 01:36:17,416
Щяхме ли да можем
да учиш и да блеснеш тук?

1125
01:36:17,916 --> 01:36:20,916
Защо не помислите
още веднъж в чужбина?

1126
01:36:22,916 --> 01:36:24,333
Трябва ли да вземете заем...

1127
01:36:24,625 --> 01:36:27,041
...и по някакъв начин да започнете бизнес
тук? защо си непреклонен

1128
01:36:27,541 --> 01:36:29,250
Всеки път, когато пътувах
Имах нужда да изпълня.

1129
01:36:30,208 --> 01:36:32,083
Трябваше да платя дълговете
от сватбата на сестрите ми.

1130
01:36:32,583 --> 01:36:34,416
Веднъж заведох родителите ми на хадж.

1131
01:36:35,500 --> 01:36:37,000
Да платя моя дял в построяването на нашата къща.

1132
01:36:38,250 --> 01:36:40,083
По-голямата част от живота ми мина така.

1133
01:36:40,333 --> 01:36:42,875
Нещата не са същите
каквито бяха по времето на чичо ти.

1134
01:36:43,333 --> 01:36:44,874
Можете да вземете семейна виза.

1135
01:36:44,875 --> 01:36:48,333
Заведете родителите си там и живейте щастливо!

1136
01:36:50,500 --> 01:36:52,583
Където и да отидем за работа по света...

1137
01:36:54,333 --> 01:36:55,375
...сърцата и очите ни...

1138
01:36:56,083 --> 01:36:57,500
...търси само нашия роден град.

1139
01:37:00,458 --> 01:37:01,458
Абу Тахир!

1140
01:37:01,875 --> 01:37:04,000
Можеше да ми се обадиш една седмица преди това.

1141
01:37:04,958 --> 01:37:07,166
Зет ми купи
10 цента земя миналата седмица.

1142
01:37:10,416 --> 01:37:12,832
Имате няколко сайта
зад Thaikka, нали?

1143
01:37:12,833 --> 01:37:14,999
- Да чичо!
- Близо до къщата на Джафер?

1144
01:37:15,000 --> 01:37:15,499
Да чичо!

1145
01:37:15,500 --> 01:37:18,625
Вие също притежавате къща в центр
улица. Голяма къща, нали?

1146
01:37:19,666 --> 01:37:23,290
Ставката, която получавате за парцел в
тази улица е най-добрата на този свят.

1147
01:37:23,291 --> 01:37:26,582
Можете да го продадете на добра цена
И да построи две къщи в другия парцел...

1148
01:37:26,583 --> 01:37:27,916
...и ги давайте под наем.

1149
01:37:56,833 --> 01:37:59,165
- Декоратори на рози?
- Да, чичо.

1150
01:37:59,166 --> 01:38:02,750
Трябва да изглежда толкова добре, колкото
един направен в джамията, разбра ли?

1151
01:38:02,875 --> 01:38:04,749
Покрийте цялото населено място.

1152
01:38:04,750 --> 01:38:06,208
Добре чичо, както искаш.

1153
01:38:18,333 --> 01:38:19,583
Абу Тахир.

1154
01:38:21,375 --> 01:38:22,291
ела тук

1155
01:38:29,000 --> 01:38:30,208
какво стана

1156
01:38:30,750 --> 01:38:32,583
Изглежда, че идвате и си тръгвате, както искате.

1157
01:38:33,458 --> 01:38:35,166
Лицето ти изглежда толкова скучно.

1158
01:38:35,958 --> 01:38:38,166
Изглежда дори не се храниш правилно.

1159
01:38:39,125 --> 01:38:40,958
Няма ли да споделиш с баща си?

1160
01:38:41,083 --> 01:38:42,166
ела тук

1161
01:39:02,875 --> 01:39:03,666
Уважаеми!

1162
01:39:04,375 --> 01:39:05,916
какво стана Моля, кажете ми.

1163
01:39:10,666 --> 01:39:14,000
Загубих всички пари, които
Дадох на брат Мансур.

1164
01:39:17,583 --> 01:39:18,833
боже!

1165
01:39:20,875 --> 01:39:22,625
Били сме измамени?

1166
01:39:26,625 --> 01:39:27,916
Какво ще кажете за брачните разходи?

1167
01:39:29,291 --> 01:39:30,416
Не знам какво да правя татко!

1168
01:39:32,416 --> 01:39:33,166
татко

1169
01:39:34,083 --> 01:39:35,250
В сайта Thaikka...

1170
01:39:35,458 --> 01:39:36,833
... можем да строим
няколко къщи.

1171
01:39:37,333 --> 01:39:38,833
Можем да наемем един...

1172
01:39:40,375 --> 01:39:42,000
...можем да живеем в другата, татко.

1173
01:39:43,416 --> 01:39:44,583
Ами парите?

1174
01:39:50,416 --> 01:39:52,583
И аз си поговорих с чичо.

1175
01:39:55,458 --> 01:39:58,083
Той също се съгласи със същото.

1176
01:40:05,791 --> 01:40:06,541
татко!

1177
01:40:08,541 --> 01:40:09,666
това...

1178
01:40:10,916 --> 01:40:12,458
...ще продадем тази къща.

1179
01:40:18,958 --> 01:40:23,916
(Азан призив)

1180
01:40:41,375 --> 01:40:43,625
Тази къща е била някога
където процъфтяваха станове.

1181
01:40:45,208 --> 01:40:47,791
Роден съм да слушам
под звука на стан.

1182
01:40:50,625 --> 01:40:52,583
Израснах, слушайки същото.

1183
01:40:55,041 --> 01:40:56,416
В същата тази къща...

1184
01:40:57,791 --> 01:41:00,333
...нека моето легло се изкъпе
и изпратен с мир.

1185
01:41:32,333 --> 01:41:35,583
(тъкане на стан)

1186
01:42:05,250 --> 01:42:07,332
Боже мой!

1187
01:42:07,333 --> 01:42:09,915
Татко, моля те, събуди татко!

1188
01:42:09,916 --> 01:42:10,833
татко!

1189
01:42:11,208 --> 01:42:13,333
татко!

1190
01:42:14,250 --> 01:42:16,166
Братко! Братко!

1191
01:42:16,708 --> 01:42:17,458
мамо!

1192
01:42:18,083 --> 01:42:19,625
мамо! Моля, елате.

1193
01:42:20,625 --> 01:42:24,290
Мир на праха ти, некролог
съобщение до хората.

1194
01:42:24,291 --> 01:42:28,582
Семейството на Каннади Вапа,
Братът на Сетхуман...

1195
01:42:28,583 --> 01:42:33,040
Сайед Абу Тахир, Byroja
и бащата на Рабия...

1196
01:42:33,041 --> 01:42:35,874
Мохамад Юсуф мина.

1197
01:42:35,875 --> 01:42:38,540
Наистина, ние принадлежим на Бог,
и при Него ще се върнем.

1198
01:42:38,541 --> 01:42:43,540
Погребението на нашия скъп брат,
Мир на праха ви, утре в 11:00 часа...

1199
01:42:43,541 --> 01:42:47,124
...погребението му ще се състои
в джамията Наина Мохамед.

1200
01:42:47,125 --> 01:42:52,666
Молим ви хора
да се присъедините към нас за молитвите.

1201
01:43:05,083 --> 01:43:20,125
♪ Наистина, ние принадлежим на Бог,
и при Него ще се върнем ♪

1202
01:43:21,583 --> 01:43:42,000
♪ Наистина, ние принадлежим на Бог,
и при Него ще се върнем ♪

1203
01:43:47,250 --> 01:43:53,833
♪ От този живот това е илюзия ♪

1204
01:43:54,625 --> 01:44:00,708
♪ тъмнината изчезва ♪

1205
01:44:02,333 --> 01:44:09,416
♪ Приветстван от божествената благодат ♪

1206
01:44:10,375 --> 01:44:17,041
♪ отваря новата светлина ♪

1207
01:44:18,208 --> 01:44:21,625
♪ Изкъпан в топла вода ♪

1208
01:44:22,125 --> 01:44:29,166
♪ украсен с чист бял плат ♪

1209
01:44:30,541 --> 01:44:37,041
♪ спи скъпи мой ♪

1210
01:44:37,166 --> 01:44:45,083
♪ Почивай си добре, почивай си добре ♪

1211
01:44:45,958 --> 01:44:50,874
♪ Откъдето и да сме пристигнали тук ♪

1212
01:44:50,875 --> 01:44:57,666
♪ Тук се връщаме сега ♪

1213
01:44:58,666 --> 01:45:05,790
♪ Напускаме клона, на който сме гнездили ♪

1214
01:45:05,791 --> 01:45:14,166
♪ и сега се връщаме назад
на този, който ни изпрати ♪

1215
01:45:24,875 --> 01:45:28,708
Почистете и бързо се присъединете към нас за молитвата.

1216
01:45:30,666 --> 01:45:31,916
Абу Тахир, моля, ела тук.

1217
01:45:36,541 --> 01:45:37,791
Мир на праха ти.

1218
01:45:39,291 --> 01:45:41,166
Когато баща ми беше жив...

1219
01:45:41,833 --> 01:45:43,291
...чрез неговите думи или действия...

1220
01:45:44,750 --> 01:45:46,083
...Ако беше наранил някого...

1221
01:45:48,000 --> 01:45:49,541
...за бога, моля те, прости му.

1222
01:45:54,916 --> 01:45:57,000
Ако беше взел някакъв заем...

1223
01:45:59,625 --> 01:46:01,291
...като негов син, аз ще поема отговорността.

1224
01:46:07,541 --> 01:46:09,250
Моля, молете се за баща ми.

1225
01:46:09,916 --> 01:46:11,000
Мир на теб.

1226
01:46:18,625 --> 01:46:21,583
Бог е най-великият

1227
01:46:25,000 --> 01:46:27,166
Бог е най-великият

1228
01:46:29,833 --> 01:46:32,375
Бог е най-великият

1229
01:46:35,708 --> 01:46:38,458
Бог е най-великият

1230
01:46:40,333 --> 01:46:46,958
- Молитва-

1231
01:46:48,750 --> 01:46:54,791
- Молитва-

1232
01:47:16,333 --> 01:47:18,458
мир на праха ти
Сетхуман.

1233
01:47:20,791 --> 01:47:21,708
Абу Тахир.

1234
01:47:24,208 --> 01:47:26,416
- мир на праха ти.
- мир и на вас.

1235
01:47:27,000 --> 01:47:28,041
Абу Тахир?

1236
01:47:30,250 --> 01:47:31,333
Боже мой!

1237
01:47:32,500 --> 01:47:34,583
Така ли мога да те видя, братко мой?!

1238
01:47:36,291 --> 01:47:38,250
Съгреших като затворих
пит стан, ето защо...

1239
01:47:39,500 --> 01:47:42,291
Не можех да бъда част
от последните му обреди сега.

1240
01:47:43,250 --> 01:47:45,041
Дори не мога да видя лицето му за последен път!

1241
01:47:46,375 --> 01:47:48,250
животът е жесток,
Боже мой!

1242
01:47:48,833 --> 01:47:49,958
Абу Тахир!

1243
01:47:51,166 --> 01:47:53,333
Не можех да стоя до теб в такъв момент!

1244
01:47:54,166 --> 01:47:55,541
Абу Тахир!

1245
01:47:57,250 --> 01:48:00,250
Скъпи братко, не можах
мечка да види лицето ти!

1246
01:48:16,166 --> 01:48:18,416
Моля, помръднете, Неговият приятел идва.

1247
01:48:26,291 --> 01:48:28,791
Скъпи Юсуф!

1248
01:48:31,500 --> 01:48:33,208
Как ще понеса това!?

1249
01:48:38,791 --> 01:48:40,250
Скъпи Абу!

1250
01:48:40,375 --> 01:48:55,500
♪ Наистина, ние принадлежим на Бог,
и при Него ще се върнем ♪

1251
01:49:13,625 --> 01:49:15,625
- мир на праха ти.
- мир и на вас.

1252
01:49:16,250 --> 01:49:17,291
ядохте ли

1253
01:49:19,208 --> 01:49:21,916
Никаква скръб не трябва да трае
повече от три дни.

1254
01:49:22,375 --> 01:49:24,333
Наби Саллаллаху Алахи
Уасалам каза, нали.

1255
01:49:25,333 --> 01:49:26,458
Бъдете силни!

1256
01:49:27,375 --> 01:49:29,375
Говорих с чичо само веднъж.

1257
01:49:29,500 --> 01:49:31,791
Но аз вярвам, че той е такъв
добър като собствения си баща.

1258
01:49:32,833 --> 01:49:35,958
Последното му желание беше да ни види да се женим.

1259
01:49:36,875 --> 01:49:38,333
Исках да започна бизнес тук...

1260
01:49:38,875 --> 01:49:40,750
...Бях упорит да се установя тук.

1261
01:49:42,750 --> 01:49:45,125
Чувствам, че съм загубил баща си
заради моя инат.

1262
01:49:45,333 --> 01:49:46,125
скъпи

1263
01:49:46,291 --> 01:49:47,416
Ще се молим заедно.

1264
01:49:47,791 --> 01:49:48,624
все пак...

1265
01:49:48,625 --> 01:49:51,541
Колко ще получат благословията
да си отиде сред молитва.

1266
01:49:52,250 --> 01:49:54,416
Поне можем да се утешим
себе си мислим за това.

1267
01:50:05,041 --> 01:50:05,791
Абу!

1268
01:50:06,333 --> 01:50:07,875
Да, лельо!

1269
01:50:08,750 --> 01:50:11,000
- Още ли не си спал?
- Трябва.

1270
01:50:13,416 --> 01:50:14,708
Какво направи за парите?

1271
01:50:15,416 --> 01:50:16,458
Какво да правя леля?

1272
01:50:16,833 --> 01:50:19,208
За да напреднете една педя и да се плъзнете лакът назад.

1273
01:50:23,750 --> 01:50:27,250
Ти поиска от целия град
помощ, но никога не се сетих за тази леля?

1274
01:50:42,083 --> 01:50:44,166
Не те нося в моя
утроба, все пак си мой син, Абу.

1275
01:50:46,208 --> 01:50:48,000
Ти и Амир сте еднакви за мен.

1276
01:50:51,708 --> 01:50:53,333
През всичките тези години
разделени от чичо...

1277
01:50:54,208 --> 01:50:57,083
...това е единственото щастие
сте спестили за себе си.

1278
01:50:59,208 --> 01:51:00,333
Моля, вземете това обратно.

1279
01:51:03,375 --> 01:51:05,541
Мислехте, че това ще ви направи щастливи!

1280
01:51:34,333 --> 01:51:36,249
Мама е на Ида
(период на траур, който жената трябва да спазва след смъртта на съпруга си).

1281
01:51:36,250 --> 01:51:38,250
Не могат ли просто да изчакат четири месеца?

1282
01:51:39,291 --> 01:51:40,791
Обяснявали сме го няколко пъти.

1283
01:51:42,208 --> 01:51:44,250
Трябва ли изобщо да обясняваме това?

1284
01:51:45,166 --> 01:51:47,208
Кой знае какво е в ума на Абу Тахир?

1285
01:51:47,375 --> 01:51:48,333
шурей.

1286
01:51:48,875 --> 01:51:52,250
Наистина е трудно да се донесе
това в тази ситуация.

1287
01:51:52,625 --> 01:51:54,291
Но нямаме друг начин.

1288
01:51:54,541 --> 01:51:56,249
Не става въпрос само за двете семейства.

1289
01:51:56,250 --> 01:51:58,165
Семейството на Aneez също е свързано.

1290
01:51:58,166 --> 01:51:59,416
Трябва да вземем предвид и Aneez.

1291
01:52:03,000 --> 01:52:04,499
Добре, първо хапнете.

1292
01:52:04,500 --> 01:52:05,458
дай Боже!
Ще говорим за това.

1293
01:52:05,625 --> 01:52:08,750
Искам да кажа, Ако нашият по-млад
зет заминава за чужбина.

1294
01:52:08,875 --> 01:52:10,957
Ще му отнеме двойка
години за връщане.

1295
01:52:10,958 --> 01:52:13,207
Майка му също е болна.

1296
01:52:13,208 --> 01:52:15,375
зет,
Има смисъл.

1297
01:52:15,833 --> 01:52:17,707
Младоженецът е дошъл в извънреден отпуск.

1298
01:52:17,708 --> 01:52:20,290
Вземи си по-млада
дъщеря женена сега.

1299
01:52:20,291 --> 01:52:21,832
Тя също може да завърши
нейния период на траур.

1300
01:52:21,833 --> 01:52:24,540
Можем да уредим това на Абу и Парвин
брак по-късно по грандиозен начин.

1301
01:52:24,541 --> 01:52:25,375
Сахул?

1302
01:52:25,541 --> 01:52:28,165
Как да се омъжа за по-младата
единият, докато по-големият е вкъщи?

1303
01:52:28,166 --> 01:52:29,541
По-малкият отказва.

1304
01:52:29,666 --> 01:52:30,832
какво казваш

1305
01:52:30,833 --> 01:52:33,540
Не беше на Хайруниса
по-младият се е оженил преди нея?

1306
01:52:33,541 --> 01:52:35,082
Такива неща се случват навсякъде.

1307
01:52:35,083 --> 01:52:38,207
Много бяха омъжени
докато майка ми тъгуваше.

1308
01:52:38,208 --> 01:52:39,999
Нормално е
когато възникне ситуация.

1309
01:52:40,000 --> 01:52:42,415
хей Защо си
създава проблеми тук?

1310
01:52:42,416 --> 01:52:45,207
Ако искате можете да получите
женен, това казваме.

1311
01:52:45,208 --> 01:52:46,333
Зет.

1312
01:52:46,833 --> 01:52:48,332
Не е нужно да се ядосваш.

1313
01:52:48,333 --> 01:52:51,333
Бъдете спокойни, старейшини
обсъждат, нали?

1314
01:52:53,041 --> 01:52:56,458
Не можем да си позволим два брака един след друг.

1315
01:52:56,833 --> 01:52:58,208
Ние не притежаваме толкова много богатства.

1316
01:52:58,500 --> 01:53:00,541
опитвайки се да проведа и двете
сватби на един разход?

1317
01:53:01,125 --> 01:53:02,499
Признай си това.

1318
01:53:02,500 --> 01:53:04,166
Каква гордост да го крия?

1319
01:53:04,541 --> 01:53:06,750
Ние ще се погрижим за зетя си
брачни разходи.

1320
01:53:07,458 --> 01:53:10,500
Събаряне на стара къща и постройка
двуетажна с чужди пари...

1321
01:53:10,833 --> 01:53:12,291
... ще ви накара ли да се гордеете?

1322
01:53:13,166 --> 01:53:16,040
Забравихте, че сте били бити за кражба?

1323
01:53:16,041 --> 01:53:18,207
Безполезен човек!
Прекрачваш границите си.

1324
01:53:18,208 --> 01:53:19,999
Махай се! Или иначе
Ще ти разбия лицето.

1325
01:53:20,000 --> 01:53:22,291
Хей, ставаш насилствен, докато говориш!?

1326
01:53:22,708 --> 01:53:24,375
Позор за семейството!

1327
01:53:24,791 --> 01:53:25,583
Вижте тук!

1328
01:53:26,041 --> 01:53:27,625
Няма нужда от насилие.

1329
01:53:28,000 --> 01:53:31,083
Твоите обстоятелства са твои!
И обстоятелствата са си наши.

1330
01:53:31,916 --> 01:53:35,332
не забравяйте, че сме в траурен дом.

1331
01:53:35,333 --> 01:53:36,374
Хей Aneez!

1332
01:53:36,375 --> 01:53:37,749
Защо идват срещу нас с ярост?

1333
01:53:37,750 --> 01:53:39,082
Майка ти ще го направи
оправяй се и живей.

1334
01:53:39,083 --> 01:53:41,540
Защо не се ожениш
след завръщането си следващия път?

1335
01:53:41,541 --> 01:53:43,749
още си млад.
Не си остарял, нали?

1336
01:53:43,750 --> 01:53:45,958
Искаш да кажеш като него?

1337
01:53:46,958 --> 01:53:48,624
добре! Ще изглежда добре.

1338
01:53:48,625 --> 01:53:52,041
Когато са двойка, хора
би им се подиграл като баща и дъщеря!

1339
01:53:53,291 --> 01:53:55,082
Хей Рабия,
Не ходете там.

1340
01:53:55,083 --> 01:53:56,583
- Старейшините обсъждат
- Остави ме, лельо

1341
01:53:58,125 --> 01:53:59,500
Какъв ти е проблемът с неговата възраст?

1342
01:53:59,791 --> 01:54:01,833
Колко неуважително от ваша страна?

1343
01:54:02,166 --> 01:54:04,875
решихме да предоставим a
качествен живот на това бедно момиче...

1344
01:54:05,125 --> 01:54:06,624
- Говори както искаш!
- Рабия!

1345
01:54:06,625 --> 01:54:08,666
какво правиш
Влез вътре.

1346
01:54:08,833 --> 01:54:10,332
Безполезен човек!
Какъв е този зет?

1347
01:54:10,333 --> 01:54:12,332
Ти му позволяваш
говори каквото иска?

1348
01:54:12,333 --> 01:54:14,707
какво мислиш за себе си
- Byroja, влизай.

1349
01:54:14,708 --> 01:54:17,332
Неспособен да подреди
два брака отделно!

1350
01:54:17,333 --> 01:54:19,665
Не говорете за нашето семейство!
Отиди и говори с него, ако смееш!

1351
01:54:19,666 --> 01:54:22,374
Старейшините говорят, нали?
Момичета, защо се държите така?

1352
01:54:22,375 --> 01:54:24,415
Би ли се случило това
ако Юсуф беше жив?

1353
01:54:24,416 --> 01:54:25,833
Всичко е заради теб!

1354
01:54:26,000 --> 01:54:28,082
Защо говориш като идиот?

1355
01:54:28,083 --> 01:54:30,750
Излез, развали всичко!

1356
01:54:38,666 --> 01:54:39,541
слушай

1357
01:54:40,083 --> 01:54:42,125
Не взехме предвид възрастта или богатството ви.

1358
01:54:42,791 --> 01:54:44,208
Дъщеря ни го хареса.

1359
01:54:44,625 --> 01:54:46,041
Ние приехме.
Не се съпротивляваше.

1360
01:54:47,500 --> 01:54:50,333
Бог ни гледа,
това е достатъчно.

1361
01:54:54,791 --> 01:54:57,833
Мир на праха ти. идва,
Ще бъда там след няколко минути.

1362
01:55:03,291 --> 01:55:05,332
Защо още чакаш? да вървим

1363
01:55:05,333 --> 01:55:06,499
- Ела
- остави ме.

1364
01:55:06,500 --> 01:55:09,082
Идиот, който отказва да слуша дори сега.
Разкарай се.

1365
01:55:09,083 --> 01:55:11,457
Един Бог знае кой ще го направи
живей и умри до следващия път!

1366
01:55:11,458 --> 01:55:13,749
Всички сте загрижени за
човекът, който вече го няма.

1367
01:55:13,750 --> 01:55:16,999
ако беше внимателен към майка ми
в живота й, за да ме види как се женя...

1368
01:55:17,000 --> 01:55:18,540
...не би говорил така.

1369
01:55:18,541 --> 01:55:19,625
тръгвам си

1370
01:55:20,000 --> 01:55:21,583
Нека умре майка ми!

1371
01:55:22,166 --> 01:55:24,041
Изпратете я добре!

1372
01:55:30,458 --> 01:55:31,750
Защо плачеш мила?

1373
01:55:32,791 --> 01:55:34,750
Отиди и се срещни с Парвин.

1374
01:55:35,083 --> 01:55:36,583
- Абу!
- Мамо!

1375
01:55:37,500 --> 01:55:40,125
Нека бракът се случи
както беше планирано.

1376
01:55:41,875 --> 01:55:42,916
Това е желанието на майка ти.

1377
01:55:43,666 --> 01:55:44,458
Добре мамо.

1378
01:57:47,458 --> 01:57:49,458
- Мир на праха ти.
- Мир и на вас.

1379
01:57:49,750 --> 01:57:50,541
Парвин.

1380
01:57:51,250 --> 01:57:52,750
Бих искал да имам
дума с теб Parveen.

1381
01:57:55,333 --> 01:57:56,625
Ще се срещнем в библиотеката.

1382
01:58:05,708 --> 01:58:07,458
- Можеш да си вървиш.
- Добре.

1383
01:58:17,458 --> 01:58:19,708
- Мир на праха ти.
- Мир и на вас.

1384
01:58:28,083 --> 01:58:30,875
Да се ​​ожениш, за да помогнеш, като някаква благотворителност?

1385
01:58:32,708 --> 01:58:34,500
Вече исках
за да обясня това.

1386
01:58:34,791 --> 01:58:38,375
Нещата излязоха извън контрол
вкъщи, не направих нищо Парвийн.

1387
01:58:38,791 --> 01:58:40,000
Защо не направи нищо?

1388
01:58:41,791 --> 01:58:43,750
Не говорих нищо на никого.

1389
01:58:44,416 --> 01:58:45,875
Защо не го направихте?

1390
01:58:47,250 --> 01:58:48,833
Защо не се застъпи за мен?

1391
01:58:53,541 --> 01:58:56,583
Парвин, има само
остават два дни до сватбата.

1392
01:58:58,000 --> 01:59:00,875
Нека забравим тази катастрофа.

1393
01:59:18,416 --> 01:59:19,541
Това трябва да се затвори.

1394
01:59:50,708 --> 01:59:53,749
„В крайна сметка ще го направим
не помни думите на нашите врагове,

1395
01:59:53,750 --> 01:59:56,625
но тишината
на нашите приятели“ д-р Мартин Лутър Кинг младши.

1396
02:00:52,875 --> 02:00:55,583
Изглежда като блокада отпред.

1397
02:00:58,583 --> 02:00:59,999
Не разбираш ли какво ти казвам?

1398
02:01:00,000 --> 02:01:02,707
има свлачище, не може да се мине оттам.

1399
02:01:02,708 --> 02:01:07,040
Колко пъти аз
повтарям, не можете да отидете по този начин.

1400
02:01:07,041 --> 02:01:09,957
Сър, трябва да стигнем летището в Тривандрум.

1401
02:01:09,958 --> 02:01:12,249
Ако е спешно отиди натам.

1402
02:01:12,250 --> 02:01:16,041
- Ще получите джип до летището.
- Благодаря сър.

1403
02:01:24,083 --> 02:01:27,457
Божията воля не е за
да си тръгнеш, Абу Тахир.

1404
02:01:27,458 --> 02:01:31,165
Тя трябва да е проговорила
гняв, гледай какво става...

1405
02:01:31,166 --> 02:01:34,875
...тя ще ти се обади правилно
преди да се качите на полета.

1406
02:01:35,750 --> 02:01:37,458
Да се ​​върнем.

1407
02:02:17,541 --> 02:02:26,750
♪ Не сме ли просто кожа
кукли, висящи на косъм ♪

1408
02:02:28,208 --> 02:02:33,624
♪ животът предлага стотици
на подиум и маскировка ♪

1409
02:02:33,625 --> 02:02:37,416
♪ не може да има
който не е виждал всичко ♪

1410
02:02:38,958 --> 02:02:43,583
♪ Самотна водна лилия в изгубена гора ♪

1411
02:02:44,333 --> 02:02:49,208
♪ Освети пътя до гнездото, мили Боже ♪

1412
02:02:49,708 --> 02:02:55,040
♪ Ято риби, изгубени в миража ♪

1413
02:02:55,041 --> 02:03:00,290
♪ Няма ли да разтегнеш
океан за тях, мили Боже ♪

1414
02:03:00,291 --> 02:03:11,625
♪ Не сме ли просто кожа
кукли, висящи на косъм ♪

1415
02:03:33,625 --> 02:03:38,790
♪ Кой с кого завършва ♪

1416
02:03:38,791 --> 02:03:44,332
♪ не е човешко решение ♪

1417
02:03:44,333 --> 02:03:48,457
♪ Когато земята
копнее за дъжд ♪

1418
02:03:48,458 --> 02:03:52,250
След изкачване ще стигнете до пътя
,ще те вземат до летището.

1419
02:03:52,375 --> 02:03:54,874
♪ облаците не просто преминават ♪

1420
02:03:54,875 --> 02:04:00,290
♪ човек е тук, за да научи какво учи животът ♪

1421
02:04:00,291 --> 02:04:05,665
♪ всичко се развива и променя във времето ♪

1422
02:04:05,666 --> 02:04:11,791
♪ Мъдростта се ражда през сълзи ♪

1423
02:05:30,625 --> 02:05:31,666
как си

1424
02:05:33,666 --> 02:05:35,416
Цялата похвала дължим на Господ, добре съм.

1425
02:05:37,833 --> 02:05:39,083
ами ти

1426
02:05:42,416 --> 02:05:44,500
Абу, попитах как си?

1427
02:05:46,083 --> 02:05:48,458
Имаш толкова красив глас.

1428
02:05:56,208 --> 02:05:58,208
Толкова време ни отне дори да проговорим.

1429
02:06:04,166 --> 02:06:07,041
- Мир на праха ти.
- Мир и на вас.

1430
02:06:17,583 --> 02:06:18,916
как се казваш

1431
02:06:20,125 --> 02:06:21,500
Отговори му.

1432
02:06:23,916 --> 02:06:25,333
Хая Мариям.

1433
02:06:26,333 --> 02:06:27,916
Ще отида да проверя моята птица.

1434
02:06:32,458 --> 02:06:33,541
какво правиш

1435
02:06:33,833 --> 02:06:35,458
Тя има по-голям брат.

1436
02:06:37,666 --> 02:06:38,749
Хей Фахат.

1437
02:06:38,750 --> 02:06:41,500
- да
- Ела тук.

1438
02:06:49,708 --> 02:06:51,750
Хей, имаш обаждане.

1439
02:06:57,875 --> 02:06:59,583
Мир на праха ти, татко.

1440
02:06:59,833 --> 02:07:01,291
Живее в чужбина.

1441
02:07:02,833 --> 02:07:04,291
Сега не говорим.

1442
02:07:10,000 --> 02:07:11,625
Как само четири стени могат да станат дом.

1443
02:07:16,250 --> 02:07:17,457
Инициирах раздялата.

1444
02:07:17,458 --> 02:07:21,791
„Кхула“ е ислямски развод
процедура, започната от съпругата.

1445
02:07:35,958 --> 02:07:40,290
Да изпращам и да приемам хора
чужди земи в търсене на препитание...

1446
02:07:40,291 --> 02:07:43,374
...около шестдесет превозни средства пресичат това
маршрут по хълма на границата между TN и Керала всеки ден.

1447
02:07:43,375 --> 02:07:47,207
Пътуването не е история само на пътника. то
също е на хората, които изпращат и чакат.

1448
02:07:47,208 --> 02:07:53,375
Този филм е искрено посвещение към тези пътници, хора
изпращане и HABEEBI чакат пристигането им.




